Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
definisi dalam bahasa inggeris:
määritelmä englanniksi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalam bahasa apa anda terangkan diatas?
millä kielellä yllä oleva kuvaus on?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kekangan dinyatakan dalam bahasa pertanyaan trader
trader- kyselykielellä ilmaistu rajoitus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda perlu menulis dalam bahasa inggeris @ title
sinun tulisi kirjoittaa englanniksi. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila buat laporan pepijat dalam bahasa inggeris. jika boleh
ole hyvä ja kirjoita vikailmoitus englanniksi, mikäli mahdollista.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa inggeris.
anna jotain tietoa lähetyksestäsi englanniksi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permainan seakan yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa c#
avoimen lähdekoodin yahtzeen kaltainen peli (kirjoitettu c#-ohjelmointikielellä)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rangka kerja untuk analisis kod sumber perisian yang ditulis dalam bahasa c
c-kielisen ohjelmakoodin analysointijärjestelmä
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program kde akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. jika tiada, bahasa inggeris us akan digunakan.
kde: n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä. mikäli mitkään luettelon kielistä eivät ole käytettävissä, käytetään amerikan englantia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masukkan laluan penuh ke dalam bahasa gaya xml - mengubah fail lembaran gaya (xslt). fail xslt biasanya berakhir dengan sambungan. xsl.
anna munnoksien xsl- tiedoston täydellinen polku. xslt- tiedostotyyppi on tavallisesti. xsl.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semak untuk menyenaraikan semua bahasa di dalam kotak bahasa di sebelah kiri. apabila satu bahasa dipilih, kotak pensintesis akan menayangkan hanya pensintesis yang boleh bertutur dalam bahasa nyang dipilih.
valitse tämä näyttääksesi kaikki saatavilla olevat puhesyntetisaattorit syntetisoijien laatikossa vasemmalla. kun syntetisoija on valittu, kielilaatikkoon ilmestyy vain sen syntetisoijan osaamat kielet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
huom: jos luet manuaalisivua omalla kielelläsi, ole varuillasi: se voi sisältää virheitä tai on vanhentunut. ongelmatilanteissa sinun tulee vilkaista englanninkielistä versiota.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pembantu ini akan memandu anda menerusi proses laporan kerosakan untuk laman pengkalandata laporan pepijat kde. semua maklumat yang anda masukkan pada laporan pepijat mestilah dalam bahasa inggeris, jika boleh, kerana kde dibangunkan diperingkat antarabangsa. @ title
avustaja ohjaa sinut kaatumisilmoitusprosessin kautta kde- vikailmoitustietokantasivustolle. kaikkien vikailmoitukseen kirjoitettavien tietojen on oltava englanninkielistä, jos mahdollista, koska kde on muodostettu kansainvälisesti. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masukkan teks (dalam bahasa inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. jika anda tekan "hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
kirjoita teksti (englanniksi, jos vain mahdollista), jonka haluat lähettää vikailmoituksessa. jos napsautat "lähetä" - painiketta, viesti lähetetään ohjelmiston ylläpitäjälle ja kde: n virhelistalle.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh kde. jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. jika hanya us english boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan kde. ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke us english.
tässä kohdassa voit valita kielet, joita kde: ssa käytetään. jos luettelon ensimmäinen kieli ei ole käytettävissä, käytetään toista jne. jos käytettävissä on vain amerikan englanti (us english), kieliä ei ole asennettu. kielipaketteja on saatavilla monille kielille samasta lähteestä, mistä löytyy kde. joitakin sovelluksia ei ole välttämättä käännetty suomeksi. nämä ohjelmat näytetään englanninkielisinä (us english).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: