Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
melaporkan pepijat
melaporkan bug
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
melaporkan maklumat penggunaan
laporan informasi penggunaan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfigur cara konqueror melaporkan dirinyaname
atur bagaimana cara konqueror melaporkan dirinyaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klien melaporkan kata laluan telah ditolak
klien melaporkan bahwa sandi ditolak
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andakah anda ingin melaporkan masalah sekarang?
apakah anda ingin melaporkan masalah ini sekarang?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika ia, adakah anda melaporkan pepijat tersebut?
bila ya, apakah anda melaporkan kutu?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benarkan in untuk melaporkan peristiwa stylus bila tip ditekan.
aktifkan ini untuk hanya melaporkan kejadian stylus ketika ujung ditekan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penghurai nombor telefon melaporkan kod ralat yang tidak diketahui.
pengurai nomor telepon melaporkan kode galat yang belum diketahui.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libisofs melaporkan ralat semasa menambah fail di laluan "%s"
libisofs melaporkan kesalahan ketika menambahkan berkas pada lokasi "%s"
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%p%f: %s: pemalam melaporkan ralat menuntut fail
%p%f: %s: plugin melaporkan galat saat mengklaim berkas
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ralat pengkompil dalaman: ralat melaporkan runtin dimasuk-semula.
internal kompiler error: rutinitas pelaporan error dijalankan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penataran maklumat repositori menyebabkan fail tidak sah jadi proses melaporkan pepijat dimulakan.
membaharui informasi penyimpanan menyebabkan berkas yang tidak sah sehingga muncul kesalahan pada saat proses pemeriksaan dilakukan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libisofs melaporkan ralat semasa menambah kandungan ke direktori "%s" (%x)
libisofs melaporkan kesalahan ketika menambahkan isi ke direktori "%s" (%x)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
utiliti penciptaan sistemfail (%s) melaporkan ralat berikut: %s (%d)
program pembuat sistem berkas (%s) melaporkan adanya error berikut: %s (%d)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%p%f: %s: pemalam melaporkan ralat selepas semua simbol dibaca
%p%f: %s: plugin melaporkan galat setelah semua simbol dibaca
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan mel terus kepada pengarang.
silakan gunakan http: // bugs. kde. org untuk melaporkan kutu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
msn melaporkan ia tidak berupaya mencari profil pengguna. ia sama ada pengguna tersebut tidak wujud, atau pengguna wujud tetapi tidak mempunyai profil awam.
msn mealporkan tidak dapat menemukan profil pengguna. ini berarti pengguna tidak ada, ataupun pengguna ada tetapi belum membuat profil pribadi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terdapat ralat yang boleh dipulihkan semasa membubuh profil pengguna '%s'. anda boleh melaporkan ralat ini sekarang atau terus menyunting profil pengguna.
ada galat yang dapat diperbaiki ketika menerapkan profil pengguna '%s'. anda dapat melaporkan galat ini sekarang atau mencoba meneruskan menyunting profil pengguna.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiada penyelesaian yang jelas bagi masalah ini. masalah anda telah dikumpul bersama dengan maklumat lain yang berguna. jika anda hendak melaporkan mengenai pepijat, sila sertakannya bersama-sama maklumat ini.
sepertinya, tidak ada solusi untuk permasalahan ini. jawaban anda telah dikumpulkan beserta informasi-informasi penting yang lain. jika anda ingin melaporkan cacat tersebut, sertakanlah informasi ini bersamanya.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak dapat mengepos ke blog '%s' pada bloggerapi pelayan xml-rpc '%s'. pelayan melaporkan: %s.
tidak dapat mengirim ke blog '%s' pada server xml-rpc bloggerapi '%s'. server melaporkan: %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: