Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aku takut kehilangan anda
i'm afraid of losing you
Última actualización: 2016-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku takut kehilangan yee yee dalam hidup aku
i'm afraid of losing yee yee in my life
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
i fear allah, the lord of the worlds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aku takut pad sebuah janji kerana ada yang berkata untuk bertahan namun akhirnya berbalik dan pergi
i was afraid to make a promise because someone said to stay but eventually turned around and left
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.
'my lord' he replied, 'i fear they will belie me
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".
"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
i fear that for disobeying my lord i shall be punished on the great (day of judgment).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
"truly i fear for you the penalty of a great day."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
katakanlah lagi: "sesungguhnya aku takut - jika aku menderhaka kepada tuhanku - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
say (o muhammad saw): "verily, if i disobey my lord, i am afraid of the torment of a great day."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".
(muhammad), say, "because of the torment of the great day, i am afraid to disobey my lord".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible