Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comment=anda telah diingatkan
name=buddy offline
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harap diingatkan
redeem
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bateri mungkin perlu diingatkan semula
battery may be recalled
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adalah diingatkan bahawa jabatan ini boleh mengambil tindakan mengikut peruntukan
it is reminded that the department can take action in accordance with the provisions of
Última actualización: 2015-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seseorang harus diingatkan bahawa setiap kegagalan boleh menjalankan batu untuk sesuatu yang lebih baik
one should be reminded that every failure can be a stepping stone for something better
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hidupkan/maszikan bunyi. diingatkan bahawa tema yang anda guna mesti membekalkan bunyi.
enables/disables sound. keep in mind that the theme that you're using must provide sounds.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)!
again, nay!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.
as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan (sekali lagi diingatkan): bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah amat meliputi pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.
allah is indeed well aware of what you do
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diingatkan bahawa anda juga boleh melihat keutamaan rupa. anda boleh memilih di antara stail visual dan juga mengubah fon yang digunakan oleh aplikasi-aplikasi.
remember to also look over the appearance preferences, too. you can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maka, manusia perlu sedar tanggungjawabnya dalam mengurus dan mentadbir apaapa yang ada di alam ini termasuk haiwan, tumbuhan, hasil muka bumi dan lain lain dengan baik. hal ini telah diingatkan dan digambarkan oleh allah s.w.t. melalui firmannya
thus, human beings need to be aware of their responsibility in managing and administering everything in this world including animals, plants, land products and others well. this has been reminded and described by allah swt through his word
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: