Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
free: dipanggil dengan argumen blok bebas
free: called with already freed block argument
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
free: dipanggil dengan argumen blok tak diperuntuk
free: called with unallocated block argument
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realloc: dipanggil dengan argumen blok tak diperuntuk
realloc: called with unallocated block argument
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program dipanggil dengan perselisihan pilihan
program called with conflicting options
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pepijat: getfont dipanggil dengan kiraan<256
bug: getfont called with count<256
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jalankan %s dengan argumen yang dinyatakan.
run %s with the specified args.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addkey dipanggil dengan indeks teruk %d
addkey called with bad index %d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: addfunc dipanggil dengan fungsi teruk %d
%s: addfunc called with bad func %d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
membenam arahan dengan argumen makro bukanlah mudah alih
embedding a directive within macro arguments is not portable
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anotasi noreply diabaikan untuk kaedah dengan argumen output
ignored noreply annotation for method with output arguments
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ralat dalaman, pemasangan pakej dipanggil dengan pakej yang rosak!
internal error, installpackages was called with broken packages!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prosedur '%s' telah dipanggil dengan jenis argumen #%d yang salah. dijangka %s, dapat %s.
procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. expected %s, got %s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makro seakan-fungsi "%s" mesti digunakan dengan argumen dalam c tradisional
function-like macro "%s" must be used with arguments in traditional c
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prosedur '%s' telah dipanggil dengan id tidak sah bagi argumen '%s'. kebanyakan pemalam cuba bekerja pada imej yang tidak lagi wujud.
procedure '%s' has been called with an invalid id for argument '%s'. most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prosedur '%s' telah dipanggil dengan id tidak sah untuk argumen '%s'. kebanyakan pemalam cuba bekerja pada lapisan yang tidak lagi wujud.
procedure '%s' has been called with an invalid id for argument '%s'. most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prosedur '%s' telah dipanggil dengan jenis nilai yang salah bagi argumen '%s' (#%d). dijangka %s, dapat %s.
procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). expected %s, got %s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argumen pertama seharusnya rujukan tatasusunan bagi tatasusun rujukan cincangan. argumen kedua adalah rujukan cincangan dan mempunyai maksud yang sama dengan argumen kedua l.
the first argument should be an array ref to an array of hash references. the second argument is a hash reference and has the same meaning as the second argument of l.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prosedur '%s' telah dipanggil dengan nilai '%s' untuk argumen '%s' (#%d, jenis %s). nilai ini diluar julat.
procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). this value is out of range.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s [pilihan] perintah: -h, --help papar bantuan ini --version papar versi --dump-conf longgok konfigurasi lalai --dump-modules longgok senarai modul tersedia --dump-resample-methods longgok kaedah sampel semula tersedia --cleanup-shm bersihkan segmen ingatan terkongsi basi --start mulakan daemon jika ia tidak berjalan -k --kill matikan daemon yang berjalan --check semak daemon yang berjalan (hanya kembalikan kod keluar) pilihan: --system[=bool] jalankan sebagai kejadian menyeluruhi-sistem -d, --daemonize[=bool] daemonkan selepas permulaan --fail[=bool] keluar bila permulaan gagal --high-priority[=bool] cuba tetapkan aras tinggi (hanya tersedia sebagai root, bila suid atau dengan rlimit_nice diberi) --realtime[=bool] cuba benarkan penjadualan masa nyata (hanya tersedia sebagai root, bila suid atau dengan rlimit_rtprio diberi) --disallow-module-loading[=bool] tidak benarkan pengguna modul meminta modul dimuatkan/dnyahmuatkan selepas permulaan --disallow-exit[=bool] tidak benarkan pengguna meminta keluar --exit-idle-time=secs hentikan daemon bila melahu dan bila melepasi masa ini --scache-idle-time=secs jangan muat sampel muat-sendiri bila melahu dan melepasi masa ini --log-level[=level] tingkatkan atau tetapkan aras kejelaan -v tingkatkan aras kejelaan --log-target={auto,syslog,stderr,file:path,newfile:path} nyatakan sasaran log --log-meta[=bool] sertakan lokasi kod di dalam mesej log --log-time[=bool] sertakan setem masa di dalam mesej log --log-backtrace=frames sertakan surih kembali di dalam mesej log -p, --dl-search-path=path tetapkan laluan gelintar untuk objek terkongsi dinamik (pemalam) --resample-method=method guna kaedah persampelan-semula dinyatakan (rujuk --dump-resample-methods untuk nilai yang mungkin) --use-pid-file[=bool] cipta fail pid --no-cpu-limit[=bool] jangan pasang penghad muatan cpu pada platform yang menyokongnya. --disable-shm[=bool] lumpuhkan sokongan ingatan terkongsi. skrip permulaan: -l, --load="module arguments" muat modul pemalam yang dinyatakan dengan argumen dinyatakan -f, --file=filename jalankan skrip yang dinyatakan -c buka baris perintah pada tty yang berjalan selepas permulaan -n jangan muat fail skrip lalai
%s [options] commands: -h, --help show this help --version show version --dump-conf dump default configuration --dump-modules dump list of available modules --dump-resample-methods dump available resample methods --cleanup-shm cleanup stale shared memory segments --start start the daemon if it is not running -k --kill kill a running daemon --check check for a running daemon (only returns exit code) options: --system[=bool] run as system-wide instance -d, --daemonize[=bool] daemonize after startup --fail[=bool] quit when startup fails --high-priority[=bool] try to set high nice level (only available as root, when suid or with elevated rlimit_nice) --realtime[=bool] try to enable realtime scheduling (only available as root, when suid or with elevated rlimit_rtprio) --disallow-module-loading[=bool] disallow module user requested module loading/unloading after startup --disallow-exit[=bool] disallow user requested exit --exit-idle-time=secs terminate the daemon when idle and this time passed --scache-idle-time=secs unload autoloaded samples when idle and this time passed --log-level[=level] increase or set verbosity level -v increase the verbosity level --log-target={auto,syslog,stderr,file:path,newfile:path} specify the log target --log-meta[=bool] include code location in log messages --log-time[=bool] include timestamps in log messages --log-backtrace=frames include a backtrace in log messages -p, --dl-search-path=path set the search path for dynamic shared objects (plugins) --resample-method=method use the specified resampling method (see --dump-resample-methods for possible values) --use-pid-file[=bool] create a pid file --no-cpu-limit[=bool] do not install cpu load limiter on platforms that support it. --disable-shm[=bool] disable shared memory support. startup script: -l, --load="module arguments" load the specified plugin module with the specified argument -f, --file=filename run the specified script -c open a command line on the running tty after startup -n don't load default script file
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible