Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ini adalah perisian bebas; lihat sumber untuk syarat menyalin. tiada jaminan disediakan; tidak juga untuk kebolehdagangan atau keupayaan untuk sesuatu tujuan khusus.
this is free software; see the source for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
x-chat gnome diedar dengan harapan ia akan berguna, tetapi tanpa sebarang jaminan; tanpa jaminan kebolehdagangan atau kesesuaian pada tujuan tertentu. rujuk lesen awam am gnu untuk perincian lanjut.
x-chat gnome is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnu %s %s hakcipta (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 free software foundation, inc. ini adalah perisian bebas; sila rujuk syarat penyalinan. tiada jaminan; walaupun untuk kebolehdagangan atau kesesuaian untuk apa jua tujuan. ditulis oleh brendan o'dea
gnu %s %s copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 free software foundation, inc. this is free software; see the source for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose. written by brendan o'dea
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible