Usted buscó: membuat rujukan dengan pihak atasan (Malayo - Inglés)

pihak atasan
pupus

pelabur yang telah membuat pelaburan dengan pihak bank
investors who have made investments with the bank

kami berharap dapat bekerjasama dengan pihak anda
we hope you can cooperate

pihak kami amat berminat untuk berurusan dengan pihak
our party is interested

kami akan semakan dengan pihak pengurusan dan menghubungi anda.
we'll check with the management and get back to you.

ini memautkan rujukan dengan induk terdekat bagi dokumen semasa.
this link references the immediate parent of the current document.

ini memautkan rujukan dengan laman utama atau bahagian atas sesetangah hierarki.
this link references a home page or the top of some hierarchy.

membantu pihak atasan menyediakan laporan bulanan kehadiran pekerja dan cuti perubatan.
assist superior to prepare attendance and medical leave monthly reports

jurutera tidak akan beri kepada mereka yang tiada kaitan dengan pihak yg terlibat
engineers will not give to those who have nothing to do with the parties involved.

permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you

untuk purchase order yang pending, fz perlu email kepada sc untuk semakan semula dengan pihak hq
for pending purchase orders, fz needs to email sc for review with hq

kami ingin meminta untuk menukar tempoh pembayaran daripada 7 hari kepada 60 hari sepanjang berurusan dengan pihak anda.
we would like to request to change the payment term from 7 days to 60 days the course of dealing with your side.

dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.

latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.

selain itu, ia juga dapat menjadi penghubung antara organisasi dengan pihak luar organisasi maka dengan itu ia akan mendapat maklumat tentang perubahan yang berlaku dipersekitaran luar organisasi
besides that, it can also be a liaison between the organization and outside parties of the organization hence it will get information about the changes taking place outside the organization

risiko reputasi daripada tingkah laku kakitangan, perbincangan dan interaksi dengan pihak berkepentingan, serta peristiwa yang berkait dengan operasi dan keputusan dasar bank.
reputational risks from employee behaviour, discussions and interactions with stakeholders, as well as events relating to the bank's operations and policy decisions.

ok. puan alina saya berpuas hati dengan penerangan yang puan berikan dan saya bersetuju untuk berkerjasama dengan iklan yang pihak puan jalankan. saya bersetuju untuk meneruskan kerjasama dengan pihak puan.
okay. mrs. alina is pleased with the information you gave and i agree to work with the advertisement that you are running. i agree to continue working with you.

pihak atasan perlulah melakukan permantauan di setiap kilang pembuatan makanan pada setiap bulan. hal ini kerana dapat menjaminkan kebersihan dalam pemprosesan pembuatan makanan dan juga dapat terhindar dari menggunakan bahan yang terlarang.
supervisors need to monitor every food manufacturing plant for every month, this is because it can guarantee cleanliness in food manufacturing processing and can also avoid using prohibited substances.

farhan dikategorikan sebagai voicers. hal ini kerana, farhan membuat aduan kepada pihak atasan dengan menegur secara baik supaya mereka sedar akan kesilapannya dan tidak mengulangi kesalahan itu kepada orang lain. farhan jugak tidak menceritakan perkara negatif terhadap kedai komputer tersebut kepada orang luar atau di media sosial kerana beliau tidak ingin menjejaskan nama baik kedai servis komputer tersebut.
farhan is categorized as voicers. this is because farhan complains to his superiors by reprimanding them so that they are aware of their mistakes and do not repeat them to others. farhan also did not mention negative things about the computer shop to outsiders or on social media because he did not want to affect the good name of the computer service shop.

melihatkan pelaksanaan kuarantin pengangkutan awam di wuhan dan hubei, beberapa negara telah merancang untuk memindahkan rakyat mereka dan kakitangan diplomatik dari kawasan tersebut, secara umumnya melalui penerbangan yang disewa oleh negara asal, dengan pihak berkuasa china memberikan kebenaran.
owing to the effective quarantine of public transport in wuhan and hubei, several countries have planned to evacuate their citizens and diplomatic staff from the area, primarily through chartered flights of the home nation, with chinese authorities providing clearance.