Usted buscó: menjadi hamba allah yang taat (Malayo - Inglés)

menjadi hamba allah yang taat
to be an obedient servant of god

hamba allah yang lemah
a poor servant of god

seorang hamba allah
servant of god

"tentulah kami akan menjadi hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"
"we should certainly have been servants of allah, sincere (and devoted)!"

ya allah jadikan saya anak yang taat pada ibu bapa
hope to be a good child to parents

kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
but allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).

dan mereka pula menyifatkan malaikat - yang juga menjadi hamba-hamba allah yang maha pemurah itu - jenis perempuan.
and they appoint the angels, who are servants to the most gracious, as females.

ya allah engkau berikanlah hidayah kepada sera agar dia dapat menjadi seorang yang taat kepada perintah mu
may you receive guidance from g

dan mereka pula menyifatkan malaikat - yang juga menjadi hamba-hamba allah yang maha pemurah itu - jenis perempuan. adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu?
and they appoint the angels, who are the bondmen of the most gracious, as females; were they present at the time of the angels’ creation?

dan amatlah eloknya mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).
and how excellent these companions are!

sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
in that certainly there is a sign for every servant of ours who turns to us.

(kami adakan semuanya itu) untuk menjadi perhatian dan peringatan, (yang menunjukkan jalan kebenaran), kepada tiap-tiap seorang hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.

iaitu sebuah matair (di syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba allah (yang taat); mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.
a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;