Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dengan suasana yang tenang
create a mood verse by the river
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suasana yang tidak terlalu bising
the atmosphere is not too noisy
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
he is your lord to whom belongs the kingdom.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
harap dia dapat menyesuaikan diri dengan suasana yang baru
be able to adapt to the new atmosphere
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.
- nor the shade and the sun's heat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imaginasi saya berdasarkan tempat air terjun yang mempunyai suasana yang damai
imaginasi saya berdasarkan tempat seperti waterfall itu mempunyai suasana yang damai
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oleh hal yang demikian, unutuk mewujudkan suasana yang gembira adalah lahirnya daripada sebuah keluarga yang saling memahami antara satu sama lain
therefore, creating a happy atmosphere is the birth of a family that understands one another.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subjek pokok di bahagian belakang menggambarkan suasana yang tenang dan sesuai dengan situasi semasa mereka mendengarkan melodi lagu dan bermain alat muzik.
the tree subject on the back depicts a calm atmosphere and fits the situation as they listen to the melody of the song and play the instrument.
Última actualización: 2022-07-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
majlis daerah jerantut sangat memberi peranan untuk mengindahkan dearah mereka dengan hiasan landskap yang menarik sama ada di taman atau di tepi tepi jalan bagi menghidupkan suasana yang menarik.
jerantut district council has a role to beautify their direction with attractive landscape decoration either in the park or on the side of the road to bring an attractive atmosphere to life.
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hortikultur landskap ialah satu proses yang melibatkan perancangan, reka bentuk, pelaksanaan dan pengurusan landskap untuk keselesaan, keselamatan dan ketenangan manusia di samping mewujudkan suasana yang indah dan harmoni dengan persekitaran semula jadi.
landscape horticulture is a process that involves planning, designing, executing and managing a landscape for human comfort, security and serenity while creating a beautiful and harmonious atmosphere with natural surroundings
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila kita menghormati jiran kehidupan bersama jiran akan aman dan tiada bergaduhan. contohnya, apabila melakukan pasta dirumah janganlah berlebihan sehingga boleh menggangu jiran. jika kita terus mengabaikan sikap ini ia bole menimbulkan suasana yang kurang harmoni,setiap orang akan mula bermasam muka sesama mereka.
when we respect the neighbours, the life with the neighbours will be peaceful and there will be no fighting. for example, when doing pasta at home do not overdo it so that it can disturb neighbors. if we continue to ignore this attitude, it can create a less harmonious atmosphere,each person will start frowning on their faces.
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menanam pokok di kawasan atau sekitar rumah turut dapat mengatasi masalah ini. selain mewujudkan suasana yang nyaman dan sejuk, penanman pokok turut akan mengurangkan ketumpatan gas karbon dioksida yang terkumpul di sekeliling rumah. aktiviti pembangunan yang semakin rancak pada masa kini terutamanya dikawasan bandar telah menyebabkan banyak pokok dan juga tumbuhan lain ditebang bertujuan untuk aktiviti pembinaan.
planting trees in the area or around the house can also overcome this problem. besides creating a comfortable and cool atmosphere, tree harvesting will also reduce the density of carbon dioxide gases accumulated around the house. the intensified development activities nowadays especially in urban areas have resulted in many trees and other plants being felled for the purpose of construction activities.
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sekiranya anda datang ke johor, puteri harbour merupakan salah satu tempat yang wajib anda kunjungi kerana di sini terdapat banyak kapal, tempat penginapan serta restaurant. di sini juga selalunya mengadakan festival seperti festival makanan dan persembahan nyanyian. tempat ini sesuai bagi keluarga dan kawan kawan untuk menenangkan minda kerana suasana yang aman.
if you come to johor, puteri harbour is one of the must-visit places for you as there are many ships, accommodation and restaurants. here also often hold festivals such as food festivals and singing performances. this place is perfect for family and friends to calm the mind due to the peaceful atmosphere.
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adanya perasaan mawaddah pastinya mampu membuat sesebuah keluarga penuh cinta dan sayang. tanpa adanya cinta tentunya keluarga menjadi hambar. adanya cinta membuat sesorang mau berkorban, mau memberikan sesuatu yang lebih untuk keluarganya. perasaan cinta mampu memberikan perasaan saling memiliki dan saling menjaga. keluarga yang ada perasaan mawaddah tentunya memunculkan suasana yang positif. kita bisa melihat, keluarga yang tidak ada mawaddah tentunya tidak akan saling memberikan dukungan, hambar, yang membuat rumah tangga pun seperti sepi. perselingkuhan dalam rumah tangga bisa saja terjadi jika mawaddah tidak ada dalam keluarga. masing-masing pasangan akan mencari cinta lain dari orang lain.
this mawaddah is especially used for the term feelings of love that swell in a person. in islam, this mawaddah is a nature that must be possessed by human beings. this sensation of love arises because of the things that can be from the aspect of the beauty or handsomeness of his partner, morality, position and other things that are attached to his partner or god's human creation.
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: