Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tersebut
mentioned
Última actualización: 2017-04-16
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
bagi pihak
bp
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pihak urusetia
the secretariat
Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pihak media?
mereka perlu didik diri mereka dahulu
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaf di atas kecuaian dan kelewatan menghantar salinan asal jaminan bank tersebut yang telah pihak saya lakukan
we apologize for the negligence and delay of our party to send you an original copy of the bank guarantee.
Última actualización: 2019-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami akan memaklumkan kepada pihak tuan selepas menerima dokumen-dokumen tersebut daripada pihak penjual
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hal ini dapat diatasi dengan pelajar tersebut perlulah berkongsi masalah yang dihadapinya kepada pihak kauselling.
this can be solved by the student having to share the problem he or she is having with the student.
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini
in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
berdasarkan kepada perkara yang tersebut, bersama-sama disertakan sebutharga untuk kelulusan pihak sebelum kami teruskan
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk makluman kuasa majlis untuk menggubal perjanjian tersebut adalah berdasarkan persetujuan kedua dua pihak antara majlis dan bps
for your information, the council's authority to draft the agreement is based on the agreement of both parties between the council and bps
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mendapat tajaan daripada pihak luar untuk menjalankan kempen tersebut
weak financial sustainability of the national budget could result in more reliance on donor funds. non-diversified sources of funding.
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disertakan lampiran sebut harga dan berharap pihak tuan pertimbangkan pekara tersebut
quotation application letter
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya hargai jika pihak tuan boleh mendapatkan semula maklumat id dan password tersebut
i would appreciate if you could recover the id and password information.
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami berharap pihak tuan dapat mempercepatkan proses permohonan pegawai dagang tersebut kerana kami sangat memerlukan pegawai dagang ini
we hope that you can expedite the application process for the expatriate as we desperately need this expatriate
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.
your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya ada buat manual dokumen untuk mereka., kerana pihak mereka akan buat closing account. bagi pengurangan bayaran sebanyak rm0.01 tersebut, pihak agensi akan buat pembayaran bersama sama bill bulan january nanti.
i have a documented manual for them. for a reduction in payment of rm0.01, the agency will make payment together with the bill of the month of january.
Última actualización: 2020-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated
Última actualización: 2022-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sehubungan dengan itu, pihak thub setuju membayar bil tersebut bermula pada tarikh 01/01/2024 sehingga bulan februari 2024.
thub has traced and examined the demands of the dasb.
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: