Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fail adalah sama.
the files are identical.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adalah sama seperti yang lama
is the same as the old one
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nama baru adalah sama dengan yang lama.
the new name is equal to the old one.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guna rakan terakhir bila skor adalah sama
use last buddy when scores are equal
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berus gimp adalah sama ada grayscale atau rgba
gimp brushes are either grayscale or rgba
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekurang-kurangnya dua nama fail adalah sama.
at least two file names are equal.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kata laluan baru dan kata laluan lama adalah sama
the new password and old password are identical
Última actualización: 2011-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versi dalam pakej adalah sama dengan pemasangan yang terakhir.
version in package is the same as at last installation.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menunjukkan unit untuk mengukur dan . nilai ini adalah sama dengan .
indicates the unit for measuring and . this value is the same as the .
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
status keluar adalah 0 jika input adalah sama, 1 jika berbeza, 2 jika bermasalah.
exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- s -- report- identical- files lapor apabila dua fail adalah sama.
the object does not exist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: amaran: meringkaskan adalah sama dengan penggunaan --max-depth=0
%s: warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebelum mereka saling kenal mengenali, mereka rupanya tinggal di satu perumahan yang sama iaitu taman maluri
before they knew each other, they apparently lived in the same housing, taman maluri
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam bakteria tersebut dan yang lain, gen flil adalah sama ada ahli pertama operon flagellar flilmnopqr atau mempersembahkan huluan flim.
in these and other bacteria, the flil gene is either the first member of the flilmnopqr flagellar operon or present upstream of flim/
Última actualización: 2018-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-m cmd baris perintah untuk tindakan ubahsuai. format untuk perintah adalah sama dengan baris fail perintah.
-m cmd command line for the modify action. the format for the commands is the same as that of the lines of a command file.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anggap saiz dan kedudukan jubin adalah sama sepertimana kali terakhir anda jubinkannya (jika ada), selain dari guna saiz semasa
pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kami menggunakan pelbagai jenis teknik untuk mengedit video tersebut sebagai contoh kami menggunakan teknik overlay iaitu kami memastikan latar belakang video dari setiap kumpulan adalah sama
the video was combined by using an application to edit the video, namely capcut
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
citcat onlinafih mengarahkan maar untuk menimbang jumlah keseluruhan ton yang diperolehi melalui kutipan sebelum dijual kepada vendor untuk memastikan data ton yang diterima daripada vendor adalah sama e
afih mengarahkan maar untuk membuat milestone bagi pemberian sangkar baru h instructs maar to weigh the total amount of tonnage obtained through collection before selling to vendors to ensure that tonnage data received from the vendor is the same e
Última actualización: 2022-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kedudukan otot soleus pula terletak di bawah gastrocnemius dimana ianya berkongsi lampiran yang sama iaitu di bahagian belakang tumit, namun ianya melekat pada separuh bahagian atas tulang tibia dan sepertiga atas tulang fibula di bahagian atas
the position of the soleus muscle is located below the gastrocnemius where it shares the same attachment that is at the back of the heel, but it is attached to the upper half of the tibia bone and the upper third of the fibula bone at the top.
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pelajar yang menjalani program latihan industri akan diberi jadual waktu bekerja atau latihan oleh organisasi. tempoh program latihan industri yang dijalankan adalah bermula daripada 1 mac hingga 16 julai 2021. masa latihan harian adalah sama seperti waktu jabatan-jabatan kerajaan yang lain iaitu:
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: