Usted buscó: keterangan dan bukti (Malayo - Inglés)

keterangan dan nama pendek
short description and name

9. aduan/ keterangan dan hasil dapatan
9. complaint / disclosure and results

dan sesungguhnya kami telah mengutuskan nabi musa dengan membawa ayat-ayat keterangan kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata:
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest warranty.

kemudian kami mengutus nabi musa dan saudaranya: nabi harun, dengan membawa ayat-ayat keterangan kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata,
then we sent moses and his brother aaron with our miracles and clear proofs

ketahuilah kamu, bahawa allah menghidupkan bumi sesudah matinya; sesungguhnya kami telah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan dan bukti, supaya kamu memahaminya.
know that allah gives life to the earth after its death! indeed we have made clear the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand.

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.
in that are signs for every persevering, thankful person.

katakanlah (wahai muhammad): "inilah jalanku, aku dan orang-orang yang menurutku, menyeru manusia umumnya kepada ugama allah dengan berdasarkan keterangan dan bukti yang jelas nyata.
(muhammad), say, "this is my way. i and all my followers invite you to god with proper understanding.

dan (pada hari itu) kami keluarkan dari tiap-tiap umat seorang saksi, lalu kami katakan (kepada golongan yang kafir): "bawalah keterangan dan bukti kebenaran kamu".
and from each people we shall draw a witness, and shall say to them: "do produce your evidence now."

katakanlah (wahai muhammad): "bawalah keterangan dan bukti kamu; kandungan al-quran ini menjadi peringatan dan bukti tauhid umatku, juga peringatan dan bukti tauhid umat-umat yang dahulu daripadaku".
(muhammad), ask them, "show the proof (in support of such belief). this is (the quran) which tells us about the (beliefs of the people) in my time and those who lived before me."