Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yang hidup dan yang mati?
for the living and the dead,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ciri ciri benda yang hidup
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daun yang jatuh dimusim luruh, atau pada tumbuhan yang hidup
leaves on the ground in fall, or living foliage
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?
and that we have made every living thing out of water?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidak ada mengena dengan yang hidup atau yang mati ada kena mengena
it has nothing to do with the living or the dead
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup.
he bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup. yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
he bringeth forth the living from the lifeless, and he is the bringer-forth of the lifeless from the living.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup? maka mengapa mereka tidak mahu beriman?
and we have made of water everything living; will they not then believe?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah anda berfikir bahawa pelajar yang hidup dengan hiv harus dapat menghadiri sekolah dengan anak-anak yang negatif?
can the risk of hiv transmission be reduced by having sex with only one uninfected partner who has no other partners?
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.
equal are not the living and the dead.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“dalam erti kata lain, kita akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidup dan tidak lokek membantu mereka yang hidup serba kekurangan.
"in other words, we will be more grateful for the pleasures of life and not shy away from helping those who live in poverty.
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
litar yang membentuk sistem penghantaran grid sabah ada ketikanya perlu dihentikan perkhidmatannya buat sementara waktu agar ia boleh diselenggara, dibaikpulih atau dibangunkan bagi menampung tambahan pengguna maupun tambahan bekalan.
circuits that form the sabah grid transmission system at times to stop service temporarily so that it can be maintained, restored or developed to accommodate additional users and additional supplies.
Última actualización: 2014-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup? dan siapakah pula yang mentadbirkan urusan sekalian alam?
and who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peranti shunt trip adalah aksesori pilihan dalam pemutus litar yang secara mekanikal menggerakkan pemutus apabila kuasa digunakan pada terminal shunt trip. kuasa untuk perjalanan shunt tidak datang dari dalam pemutus, jadi ia mesti dibekalkan dari luaran
a shunt trip device is an optional accessory in a circuit breaker that mechanically trips the breaker when power is applied to the shunt trip terminals. the power for the shunt trip does not come from within the breaker, so it must be supplied from an external
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise. he has sufficient knowledge of the sins of his servants.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
figure 1 : simulasi lampu isyarat menggunakan transistor litar tersebut menggunakan 3 transistor iaitu 2n3904 yang berfungsi sebagai suis yang meninggikan arus, voltan dan kuasa pada litar yang mengalir. seterusnya, litar tersebut turut mengandungi 6 resistor. pada resistor pertama, r1 dan r2 memiliki 7.5k ohm, r3 adalah sebanyak 330k ohm, r4 adalah 1.5k ohm r5 ialah 1k ohm dan r6 adalah 12k ohm. bagi led, terdapat 3 jenis warna yang digunakan. ia terdiri daripada led1 lampu merah, led 2 lampu k
figure 1: simulation of traffic lights using transistors the circuit uses 3 transistors, namely 2n3904 which serves as a switch that increases the current, voltage and power in the flowing circuit. next, the circuit also contains 6 resistors. on the first resistor, r1 and r2 have 7.5k ohms, r3 is as much as 330k ohms, r4 is 1.5k ohms r5 is 1k ohm and r6 is 12k ohms. for led, there are 3 types of colors used. it consists of led1 red light, led 2 k light
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: