Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ditugaskan untuk
assigned to
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saya ditugaskan untuk menjaga kaunter pejabat
i was assigned to take care of the counter
Última actualización: 2020-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sewaktu di sekolah menengah saya pernah menjadi bendahari yang ditugaskan untuk menjaga duit
while in high school i used to be the treasurer assigned to take care of the money
Última actualización: 2021-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menugaskan organisasi yang bertanggungjawab dengan kakitangan yang ditugaskan untuk memantau dan menilai pengezonan
designating responsible organization with assigned personnel to monitor and evaluate zoning
Última actualización: 2018-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sebelum ini, saya ditugaskan untuk post quotes di facebook sahaja tapi after this, saya perlu post di instagram juga.
previously, i was assigned to post quotes on facebook only but after this, i needed to post on instagram as well.
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pada hari berikutnya, saya ditugaskan untuk membuat (daily quotes) untuk post pada akaun facebook ijtihad academy.
the next day, i was assigned to create (daily quotes) for a post on the ijtihad academy facebook account.
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
pemberitahuan ini mengesahkan bahawa anda telah ditugaskan untuk tinjauan penilaian peringkat pertama. sila lengkapkan tinjauan penilaian
this notification confirms that you have been assigned to first level evaluation survey.please complete the evaluation survey
Última actualización: 2022-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setiap program akdemik akan dihadiri oleh beberapa orang vip sebagai perasmi dan pemantau perjalanan program tersebut. saya ditugaskan untuk menyediakan cenderahati untuk vip, handles participants meal dan memantau kehadiran setiap peserta
each acrobatic program will be attended by a number of vipers as the program's official and travel monitor. i was assigned to provide a souvenir for the vip, handles participants meal and to monitor the attendance of each participant
Última actualización: 2019-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ada juga pada petang hari, kami ditugaskan untuk edarkan flyers di sekolah pada waktu tamat persekolahan. di sekolah sk 1 bandar tasik puteri,rawang berdekatan dengan pejabat kami.
also in the afternoon, we were assigned to distribute flyers at the school at the end of school. at sk 1 bandar tasik puteri school, rawang is close to our office.
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
1. anda selaku eksekutif sistem maklumat,telah ditugaskan untuk menyediakan satu prosedur secara bertulis bagi pengurusan asset syarikat didalam organisasi anda.tugasan tersebut mestilah dilaksanakan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh pihak organisasi dengan sistematik dan teratur.
1. you as an information systems executive, have been assigned to provide a written procedure for the management of the company's assets in your organization. the task must be carried out in accordance with the procedures set by the organization in a systematic and orderly manner.
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
awal sem 1 kami didedahkan dengan membuat vlog bagi mendapatkan markah untuk sem akhir. hampir semua kursus yang saya ambil memerlukan saya untuk membuat video termasuk kursus english.awal sem ini saya ditugaskan untul membuat video oleh pensyarah saya.saya perlu membuat video menggunakan elemen naseen dan perlu berkait dengan kehidupan harian.bagi saya pembuatan video untuk kursus ini agak sukar berbanding video kursus lain kerana saya perlu menggunakan bahasa inggeris sepenuhnya dalam pembuat
the beginning of sem 1 we were exposed by creating a vlog to get marks for the final sem. almost all the courses i took required me to make videos including english courses.early this sem i was assigned to make videos by my lecturer.i had to make videos using naseen elements and had to relate to daily life.for me making videos for this course was quite difficult compared to other course videos because i had to use full english in the maker
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan, pada tahun 2012 saya telah diarahkan untuk berpindah ke am selangor dalam unit yang sama. di am selangaor, saya ditugaskan melakukan kerja2 yang sama seelum ini tetapi disini saya dikenalkan dengan standby selama 15 hari setiap bulan. disini saya juga telah memperolehi cp re tahap 132kv.
i was ordered to move to another office
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pandemik covid 19 ketika ini telah mengubah norma masyarakat dengan gangguan drastik terhadap kehidupan seharian, perniagaan dan ekonomi secara global. kerajaan serta pemegang taruh yang terlibat telah ditugaskan untuk membentuk dan membangunkan pelbagai inisiatif dalam meningkatkan langkah langkah keselamatan agar dapat mengurangkan kesan buruk kepada rakyat dan bagi memastikan bidang perniagaan boleh kekal dijalankan dan memastikan pekerjanya terus bekerja, peniaga perlu beroperasi
"pandemik covid 19 ketika ini telah mengubah norma masyarakat dengan gangguan drastik terhadap kehidupan seharian, perniagaan dan ekonomi secara global. kerajaan serta pemegang taruh yang terlibat telah ditugaskan untuk membentuk dan membangunkan pelbagai initiatif dalam meningkatkan langkah langkah keselamatan agar dapat mengurangkan implikasi buruk kepada rakyat dan perniagaan. bagi memastikan bidang perniagaan dapat kekal dijalankan dan memastikan pekerjanya terus bekerja, peniaga perlu melal
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pengemasan adalah perkataan yang sangat biasa dalam dunia penginapan atau hospitaliti. housekeeping terdiri daripada 2 perkataan iaitu “house” yang bermaksud rumah dan “keeping” yang bermaksud menjaga. secara amnya, housekeeping adalah jabatan atau bahagian yang ditugaskan untuk menyelenggara hotel atau penginapan yang merangkumi penyelenggaraan, pembersihan dan penjagaan semua bilik hotel, baik di dalam mahupun di luar.
housekeeping is a very common word in the world of accommodation or hospitality. housekeeping consists of 2 words, namely "house" which means house and "keeping" which means to take care. generally, housekeeping is a department or division assigned to maintain a hotel or accommodation that includes the maintenance, cleaning and upkeep of all hotel rooms, both inside and out.
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible