Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
supaya orang di luar tandas dapat tahu ada orang atau tidak di dalam
so that people outside the toilet can know if there are people inside or not
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sepanjang penglibatan saya bekerja di sini samada di dalam ataupun di luar
throughout our involvement in this project
Última actualización: 2019-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakej %s disenaraikan dalam senarai fail tetapi tidak di dalam maklumat kawalan
package %s listed in files list but not in control info
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
awak juga boleh bermain dengan kucing sama ada di dalam rumah atau di luar rumah
easy to care for
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adakah pelajar perlu dinilai dalam setiap aktiviti sama ada di dalam atau di luar kelas
do students need to be evaluated in each activity either in or outside the classroom
Última actualización: 2019-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika kita hanya duduk di dalam rumah, ia akan meningkatkan rasa cemas dan tidak menghilangkan stress. oleh itu, dengan melakukan aktiviti di luar amat digalakkan.
if we just sit indoors, it will increase anxiety and not relieve stress. therefore, doing outdoor activities is highly encouraged.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila sampai di atas di atas sana kami terus bergerak ke kaunter yang berada di ruang utama.suhu di dalam bangunan sangat selesa berbandig di luar bangunan
upon reaching the top there we move to the counter located in the main room. the inside of the building is very comfortable lying outside the building
Última actualización: 2018-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rakyat malaysia tidak di didik dengan baik melalui filem filem yang telah di utarakan di dalam tv mahupun wayang. adalah wajar jika filem melayu kita mempunyai unsur unsur teladan di dalam kehidupan seharian.
to make a good story is very difficult and unlike what people are saying. today's malaysia movie does not describe much about malaysia itself. but, more to the storytelling and endless love story.
Última actualización: 2018-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sehingga kini nama coca cola berada kuat di dalam ingatan setiap masyarakat tanpa mengira usia. walaupun terdapat banyak pesaing yang di dalam industri yang sama,coca cola tetap mendominasi pasaran dunia kerana keunikkan rasa dan strategi pemasaran yang berkesan
until now the name coca cola has been strong in the memory of every society regardless of age. despite the fact that coca cola still dominates the world market because of its growing sense and company's use of its effective ratings strategy.
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang), pada waktu pagi dan petang;
and celebrate the name of thy lord morning and evening,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pemerkasaan wanita yang bermula dari rumah juga merujuk kepada persepsi untuk melihat keadaan wanita sebagai isteri dan ibu dilayan dan bagaimana keadilan dipertontonkan kepada anak lelaki dan perempuan di rumah. keadaan yang berlaku di dalam rumah sebenarnya sedikit sebanyak memberi kesan kepada persekitaran yang berlaku di luar rumah.
the empowerment of women starting from home also refers to the perception of seeing the situation of women as wives and mothers served and how justice is shown to boys and girls at home. the situation in the house actually has some impact on the environment that occurs outdoors.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katanya, 'saya hanya membantu dengan seikhlas hati tanpa sebarang pembalasan. saya juga tidak menyangka saya akan tular di sosial media. secara tiba tiba, ada juga individu yang memberi bantuan dan wang secara senyap senyap di dalam akaun bank saya tetapi saya menghantar semula kepada mangsa banjir yang lain. selain daripada selangor, abang viva juga turut datang ke pahang untuk membantu mangsa banjir di sana.
he said, ‘i just helped wholeheartedly without any retaliation. i also didn’t think i would get infected on social media. all of a sudden, there were also individuals who gave aid and money quietly quietly in my bank account but i sent it back to other flood victims. apart from selangor, abang viva also came to pahang to help flood victims there.
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hampir semua orang tahu betapa pentinnya untuk mendapatkan kualiti udara yang baik diluar tetapi menjadi kebimbangan adalah orang kurang peka dengan udara di dalam rumah. ini kerana, manusia banyak meluangkan masa di dalam rumah berbandig di luar seperti di tempat kerja.
almost everyone knows how important it is to get good air quality outside but a concern is people are less sensitive to indoor air. this is because, people spend a lot of time inside the house compared to outside like at work.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengguna dengan uid (identifikasi pengguna bernombor) di luar julat ini tidak akan disenaraikan oleh kdm dan di dalam dialog setup ini. diberitakan bahawa pengguna dengan uid 0 (lazimnya root) tidak memberi kesan dalam hal ini dan ia sepatutnya tersembunyi di dalam mod "tidak- tersembunyi"
users with a uid (numerical user identification) outside this range will not be listed by kdm and this setup dialog. note that users with the uid 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "inverse selection" mode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
katanya, 'saya hanya membantu dengan seikhlas hati tanpa sebarang pembalasan. saya juga tidak menyangka saya akan tular di sosial media. secara tiba tiba, ada juga individu yang memberi bantuan dan wang secara senyap senyap di dalam akaun bank saya tetapi saya menghantar semula kepada mangsa banjir yang lain. selain daripada selangor, abang viva juga turut datang ke pahang untuk membantu mangsa banjir di sana. pada pendapat saya, masyarakat juga harus menjadikan abang viva sebagai contoh kepada
he said, ‘i just helped wholeheartedly without any retaliation. i also didn't think i would get infected on social media. all of a sudden, there were also individuals who gave aid and money quietly quietly in my bank account but i sent it back to other flood victims. apart from selangor, abang viva also came to pahang to help flood victims there. in my opinion, the community should also make abang viva an example to
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bagi memantapkan penciptaan kajian ini, pengkaji turut menggunakan pelbagai sumber rujukan seperti buku rujukan, jurnal, penerbitan pengkaji lepas, dan keratan akhbar. sumber yang dikumpul, di dalam dan di luar negara, tidak boleh ketinggalan.
to strengthen the creation of this study, researchers also employ a variety of reference sources such as reference books, journals, previous researcher's publications, and newspaper clippings. the resources gathered, both within and outside the country, are not to be outdone.
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di samping itu,bekerja dari rumah juga dapat meluaskan pasaran di serata dunia.dengan adanya teknologi yang canggih iaitu dengan adanya komputer,perniagaan internet ini dapat di jalankan dari rumah dan dapat di laksanakan dengan lebih lancar dan pantas.perniagaan internet adalah sangat sesuai untuk meluaskan pasaran di seluruh negara atau dunia kerana maklumat sesuatu produk dapat di terima oleh pelanggan dengan lebih cepat sebagai contohnya,produk malaysia seperti pencuci muka berjenama murah bukan sahaja tertumpu di dalam negara sahaja,malah boleh meluaskan pasarannya ke luar negara juga seperti indonesia,filipina,singapura,india mahupun amerika syarikat.penjualan barang di luar negara bukan sahaja memperkenalkan jenama produk malaysia,malah memberi keuntungan besar di samping meningkatkan ekonomi negara.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2016-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: