Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"sesungguhnya aku tuhanmu!
i am your lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
do not praise yourself.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)!
but no, by your lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -
read! and your lord is the most generous,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)!
so by your lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesungguhnya tuhanmu maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
certainly your lord is all-wise, all-knowing.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!
and exalt your lord,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sesungguhnya tuhanmu maha mengetahui, lagi maha bijaksana".
indeed your lord is all-knowing and all-wise."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu.
they will never get at you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
because thy lord inspireth her.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: