Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"sesungguhnya aku tuhanmu!
i am your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
do not praise yourself.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)!
but no, by your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -
read! and your lord is the most generous,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)!
so by your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesungguhnya tuhanmu maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
certainly your lord is all-wise, all-knowing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!
and exalt your lord,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesungguhnya tuhanmu maha mengetahui, lagi maha bijaksana".
indeed your lord is all-knowing and all-wise."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu.
they will never get at you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
because thy lord inspireth her.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: