Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me voy a quitar la vida.
i'm gonna take my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a quitar el pantalon
you shall be forgiven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los voy a detener.
i'm going to stop them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los voy a buscar.”
i am coming to get you.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡los voy a arrestar!
i’ll arrest you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y los voy a enfrentar
and the sun it going down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no los voy a repetir.
i shall not repeat him.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. me voy a quitar de en medio
3. me voy a quitar de en medio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los voy a dedicar a ti
and it's so hard to believe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los voy a ver esta noche.
i'm seeing them tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no. no se los voy a dar.
not once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero eso se los voy a evitar.
but i'll spare you that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te los voy a dar. los aretes
and you've got me wanting you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«escucha, te voy a quitar la venda de los ojos.
"listen, i'm gonna take off the blindfold.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o te voy a quitar el telefono si no que ya te duermas
or i'll take your phone away
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los voy a dividir convencionalmente en tres grupos.
i’ll conventionally divide them into three groups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, pensé, voy a quitar el dinero y vamos a vivir más.
well, i thought, i'll take the money and will live in the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los hijos no los voy a dejar con el hombre.
i wouldn’t leave any children with the man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no los voy a repetir, pero quiero expresar mi conformidad.
i will not repeat them, but i do agree.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"alguien los sacó y los voy a demandar", agregó.
"somebody removed them, and i am going to sue them," he added.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering