Usted buscó: semasa anda berada disini (Malayo - Neerlandés)

markah semasa anda
score

terjemah semasa anda menaip
vertalen terwijl u typt

baki semasa anda ialah %s.
uw huidige saldo is %s.

pergi ke tempat anda berada sebelumnya
ga naar de plek waar u was voor

anda perlu masukkan kata laluan semasa anda
u dient uw huidige wachtwoord in te voeren

inilah tandabuku bagi set tandabuku semasa anda.
dit zijn de bladwijzers van uw huidige bladwijzerverzameling.

anda berada di akhir senarai dari padanan item.
u hebt het einde van de lijst met overeenkomende items bereikt.

jika anda mulakan permainan baru, kemajuan semasa anda akan hilang.
als u een nieuw spel start, zal uw huidige voortgang verloren gaan.

kunci skrin melindungi kerahsiaan anda bila anda berada jauh dari komputer.
de schermvergrendeling beschermt uw privacy wanneer u weg bent.

%s mohon kebenaran untuk bertemu bila anda berada diatas talian
%s wil graag toestemming om te kunnen zien wanneer u online bent

katalaluan semasa anda telah luput. sila tukar katalaluan anda sekarang-
uw huidige wachtwoord is verlopen. wijzig uw wachtwoord nu.

perubahan semasa anda akan hilang jika anda memuatkan skema lain sebelum menyimpan perubahan ini.
uw huidige wijzigingen zullen verloren gaan wanneer u een ander schema laadt voordat u dit schema hebt opgeslagen

untuk memulakan perisian bergrafik pada kernel semasa anda, anda perlu sama ada sokongan rangkaian.
om grafische software op uw huidige kernel te starten, heeft u netwerkondersteuning nodig.

terdapat %i sambungan aktif dalam tetingkap semasa. anda pasti hendak menutupnya?
er zijn %i actieve verbindingen in dit venster. weet u zeker dat u wilt afsluiten?

tiada pakej perisian yang dikenali sebagai "%s" didalam sumber perisian semasa anda.
er is geen softwarepakket met de naam "%s" in uw huidige softwarebronnen.

fail '%s' pada cakera adalah yang terbaru daripada penimbal semasa. anda mahu memuatkannya semula?
het bestand '%s' op de schijf is recenter dan de huidige buffer. wilt u het opnieuw laden?

anda boleh sama ada anda menambah sumber berikut atau menggantikan sumber semasa anda. pastikan pasang perisian dari sumber yang dipercayai.
u kunt de volgende pakketbronnen toevoegen of deze in plaats van uw huidige pakketbronnen gebruiken. installeer alleen programmatuur uit betrouwbare bronnen!

di sini anda boleh memilih apa yang patut berlaku secara default semasa anda log keluar. ini hanya boleh memberi kesan jika anda log masuk dengan kdm.
hier kunt u kiezen wat er standaard zal gebeuren als u zich afmeldt. dit is alleen van toepassing als u zich hebt aangemeld via het grafische aanmeldscherm van kdm.

jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah jika anda berada dalam mod panggilan atau jika anda dalam mod jangan ganggu.
als dit aangevinkt is, worden alle binnenkomende oproepen doorgestuurd naar de host die aangegeven is bij de protocolinstellingen, als u al in gesprek bent of in 'niet-storen' modus.

rangkaian semasa anda mempunyai domain .local, yang mana tidak digalakkan dan tidak serasi dengan penemuan perkhidmatan rangkaian avahi. perkhidmatan tersebut telah dilumpuhkan.
uw huidige netwerk heeft een .local-domein. dat wordt niet aanbevolen en is niet bruikbaar met de avahi-netwerkservicedetector. de service is daarom uitgeschakeld.