Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cari ikon berdasarkan namanya
hittar en ikon baserat på dess namn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
susun berdasarkan _ tarikh baca
senaste läsdatum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorot tetingkap berdasarkan desktop
sortera fönster enligt skrivbord
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalam aplikasi berdasarkan kandungan url
i ett program baserat på innehållet i webbadressen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cipta tetingkap berdasarkan spesifikasi tertentu
skapa fönster efter specifikationer
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permainan logik berdasarkan sokoban(tm)
logikspel baserat på sokoban
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meter kelantangan berdasarkan ebu-r128 untuk jack
ljudstyrkemätare enligt ebu-r128 för jack
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pautkan kotak pada grid berdasarkan anak panah diatasnya
länka samman rutorna i ett rutnät enligt deras pilar
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lukis garis disekeliling digit berdasarkan nombor didalamnya
rita upp linjer runt en siffra i enlighet med antalet den anger
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengurus tetingkap dengan rupa dan rasa nextstep berdasarkan fvwmname
fönsterhanterare med nextstep- utseende och - känsla, baserad på fvwmname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengurus tetingkap lars, berdasarkan 9wm, menyokong tetingkap berjubinname
fönsterhanteraren fast light window manager, i huvudsak baserad på wm2name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setkan opsyen '% 1' untuk penggera berdasarkan templat ini.
ange alternativet när som helst för alarm baserade på den här mallen. @ option: radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cipta templat penggera baru berdasarkan satu salinan templat yang sedang ditonjolkan
skapa en ny alarmmall baserad på en kopia av aktuell markerad mall@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cari apa yang anda kehendaki didalam komputer ini berdasarkan nama atau kandungan menggunakan penjejak
hitta det du söker på datorn efter namn eller innehåll med hjälp av tracker
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengurus tetingkap berdasarkan 9wm, dipertingkat dengan skrin maya dan ikatan papan kekunciname
fönsterhanterare baserad på 9wm, utökad med virtuella skärmar och tangentbindingarname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pengurus tetingkap minima berdasarkan aewm, dipertingkatkan dengan desktop visual dan sokongan gnome separacomment
fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhetcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan sesungguhnya kebanyakan manusia hendak menyesatkan dengan hawa nafsu mereka dengan tidak berdasarkan pengetahuan.
många [människor] vilseleder [andra] med vad de i sin okunnighet tror vara rätt eller orätt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan nyatakan waktu mula untuk penggera berdasarkan templat ini. waktu mula piawai normal akan digunakan.
ange inte en starttid för alarm baserade på den här mallen. normal förvald starttid kommer att användas. @ option: radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aisleriot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.
aisleriot erbjuder en regelbaserad patiensmotor som låter dig att spela många olika spel.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
guna saiz yang sama untuk semua elemen pilih pilihan ini untuk mengatasi saiz font tersendiri berdasarkan saiz font asas. semua font akan dipaparkan dalam saiz yang sama
använd samma storlek för alla element välj det här alternativet för att överskrida egna teckenstorlekar med basteckenstorleken. alla teckensnitt kommer att visas med samma storlek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: