Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fail dikembalikan `% s '
Återställde% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilangan & maksimum item yang dikembalikan oleh pertanyaan
& maximalt antal objekt som returneras av en förfrågan:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tiada data teks kosong dikembalikan oleh enjin kripto.
kryptoprogrammet returnerade inte någon data i klartext.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika rujukan balik disediakan, maka nilai rujukan balik dikembalikan.
om en bakåtreferens anges, returneras bakåtreferensens värde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
allt går [sist och slutligen] tillbaka till gud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operasi ini tidak boleh dikembalikan, anda pasti hendak memadam aktiviti ini?
denna åtgärd kan inte ångras, är du säker på att du vill ta bort denna händelse?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan allah jualah yang mengetahui rahsia langit dan bumi dan kepadanyalah dikembalikan segala urusan.
hos gud finns [kunskapen om] himlarnas och jordens dolda verklighet och till honom skall allt [till sist] återbördas.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kembalikan nama fail semasa. jika dokumen semasa tidak disimpan, rentetan kosong akan dikembalikan.
returnerar det aktuella filnamnet. om det aktuella dokumentet inte har sparats, så returneras en tom sträng.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fungsi hour mengembalikan jam bagi satu masa. jika tiada parameter ditetapkan, maka jam semasa akan dikembalikan.
funktionerna hour () returnerar timmen för ett datum. om ingen parameter anges, returneras innevarande timme.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fungsi day mengembalikan hari bagi satu tarikh. jika tiada parameter ditetapkan, maka hari semasa akan dikembalikan.
funktionerna day returnerar dagen för ett datum. om ingen parameter anges, returneras innevarande dag.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi; dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
hans är herraväldet över himlarna och jorden och allt går [sist och slutligen] tillbaka till gud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah.
och frukta den dag då ni skall föras åter till gud!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
gud tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. och allt går [sist och slutligen] tillbaka till gud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini akan membuang semua masukan anda daripada bar sisi dan menambah sistem default. prosedur ini tidak boleh dikembalikan semula anda mahu meneruskannya?
det här tar bort alla poster i sidopanelen och lägger till systemets förvalda. den här åtgärden kan inte ångras vill du fortsätta?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan berlaku sombong takburlah firaun dan tenteranya di negeri itu dengan tiada alasan yang benar, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada kami.
han och hans män uppträdde med oberättigat högmod på denna jord; de trodde inte att de skulle föras åter till oss [för räkenskap och dom].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fungsi sqrt () mengembalikan punca ganda dua bukan negatif bagi x. jika x negatif, "nan" akan dikembalikan.
funktionen sqrt () returnerar den ickenegativa kvadratroten ur argumentet. det är ett fel om argumentet är negativt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fungsi kurtp () mengira kurtosis populasi bagi set data. anda perlu menyediakan sekurang- kurangnya 4 nilai, jika tidak ralat dikembalikan.
funktionen kurtp () beräknar en uppskattning av en datamängds excess för en population. du måste ange minst fyra värden, annars returneras ett fel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
gud tar och gud ger och till honom skall ni föras åter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaya a1 menetapkan gaya alamat yang hendak dikembalikan. jika a1 disetkan ke true (piawai) alamat dikembalikan dalam gaya a1, jika disetkan ke false dalam gaya r1c1.
a1- stil anger stilen för adressen som returneras. om a1 är true (förval) returneras adressen med a1- stil. om den är false returneras adressen med r1c1- stil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
det är till honom som ni alla [till sist] skall föras åter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible