Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sayur sawi
முட்டைக்கோஸ்
Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sayur bayam
பச்சை கடுகு கீரைகள்
Última actualización: 2020-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sayur sawi hijau
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nama sayur sayuran dalam tamil
தமிழில் காய்கறியின் பெயர்
Última actualización: 2019-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sayur kangkung apa namanya di malaysia
pikangai
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan buah anggur serta sayur-sayuran,
திராட்சைகளையும், புற்பூண்டுகளையும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pulicha kirai sayur dalam bahasa melayu
vegetable pulicha kirai in malay
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makan sayur-sayuran yang sedap disebuah kebun (permainan untuk kanak-kanak)
தோட்டத்தில் உள்ள சுவையான காய்கறிகளை உண்ணவும் (இளஞ் சிறார்களுக்கான விளையாட்டு)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa, kami tidak sabar (sudah jemu) dengan makanan yang semacam sahaja; maka pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya dikeluarkan bagi kami sebahagian dari apa yang tumbuh di bumi; dari sayur-sayurannya, dan mentimunnya, dan bawang putihnya, dan adas (kacang dalnya), serta bawang merahnya". nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik? turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu". dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah. yang demikian itu ialah disebabkan mereka kufur (mengingkari) ayat-ayat allah (perintah-perintah dan mukjizat-mukjizat yang membuktikan kebesarannya); dan mereka pula membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang benar. yang demikian itu ialah disebabkan mereka menderhaka dan mereka pula sentiasa menceroboh.
இன்னும், "மூஸாவே! ஒரே விதமான உணவை நாங்கள் சகிக்க மாட்டோம். ஆதலால், பூமி விளைவிக்கும் அதன் கீரையையும், அதன் வெள்ளரிக்காயையும், அதன் கோதுமையையும், அதன் பருப்பையும், அதன் வெங்காயத்தையும் எங்களுக்கு வெளிப்படுத்தித்தருமாறு உன் இறைவனிடம் எங்களுக்காகக் கேளும்" என்று நீங்கள் கூற, "நல்லதாக எது இருக்கிறதோ, அதற்கு பதிலாக மிகத்தாழ்வானதை நீங்கள் மாற்றிக் கொள்(ள நாடு)கிறீர்களா? நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு பட்டணத்தில் இறங்கி விடுங்கள்; அங்கு நீங்கள் கேட்பது நிச்சயமாக உங்களுக்குக் கிடைக்கும்" என்று அவர் கூறினார். வறுமையும் இழிவும் அவர்கள் மீது சாட்டப்பட்டு விட்டன, மேலும் அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கும் அவர்கள் ஆளானார்கள்; இது ஏனென்றால் திடமாகவே அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்தும், அநியாயமாக அவர்கள் நபிமார்களைக் கொலை செய்து வந்ததும்தான். இந்த நிலை அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்குப் பணியாது) மாறு செய்து வந்ததும், (அல்லாஹ் விதித்த) வரம்புகளை மீறிக்கொண்டேயிருந்ததினாலும் ஏற்பட்டது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible