Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tidak perlu hadir
மாணவர்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tergesa gesa
சீக்கிரம்
Última actualización: 2018-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaimaiye makna azhagu yang tidak perlu
vaimaiye unnake azhagu meaning
Última actualización: 2021-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
untuk menyasarkannya pada sasaran, kami tidak perlu meluncurkan atau menembakya.
இப்போது, அதன் இலக்கு ஒரு கம்பி இயக்குவதற்கு, நாம் தொடங்க அல்லது நீக்கம்.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidak perlu lakukan apa- apa untuk folder "dihantar" collection of article headers
இந்த ஆவண்த்திற்கு எதுவும் செய்ய இயலாது "sent" collection of article headers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amaran: pakej penting berikut akan dibuang. ini sepatutnya tidak perlu dilakukan kecuali anda tahu apa yang anda sedang lakukan!
எச்சரிக்கை: பின்வரும் முக்கியமான தொகுப்புகள் நீக்கப் படும். நீங்கள் செய்வதை திண்ணமாக அறிந்து இருந்தால் ஒழிய இதை செய்யக்கூடாது!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adalah selamat untuk menutup dialog ini. jika anda tidak mahu, anda tidak perlu membuat laporan pepijat. @ info/ rich
@ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masukkan senarai pelayan mal yang tidak perlu menggunakan proksi, di sini, dipisahkan oleh tanda koma, misalnya: hos setempat, 127. 0. 0. 1,. lan
பதிலாளை பயன்படுத்தி தேவையில்லாத mal சேவையக பட்டியலை இங்கு உள்ளீடவும், கமாவால் பிரிக்கப்பட்டது, எ. கா: உள்புரவன், 127. 0. 0. 1,. லான்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anda mesti memasukkan alamat e- mel di medan daripada: anda juga sepatutnya mengeset alamat e- mel untuk semua identiti supaya anda tidak perlu memasukkannya di setiap mesej
தாங்கள் தங்களின் மின்னஞ்சலின் முகவரியை அனுப்புநர் புலத்தில் உள்ளிடவும். தாங்கள் தங்களின் முகவரியில் குறியீட்டுகளை அமைக்கலாம், ஆகவே ஒவ்வொரு முறையும் செய்தியை உள்ளிட வேண்டிய அவசியமில்லை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ini akan menyelitkan medan teks, di mana anda boleh menulis teks. teks yang anda tulis akan dipadan secara literal. (iaitu, anda tidak perlu lepaskan sebarang aksara)
இது ஒரு உறை புலத்தை சொருகும், அங்கு உறையை ஏழுதலாம். ஏழுதிய உறைகல் அப்படியே பொருந்தும். (i. e. எந்த ஒரு எழுத்தையும் தவிற்க தேவையில்லை)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.
தவிர, நாம் அவருக்குப் பின்னால் அவருடைய சமூகத்தார் மீது வானத்திலிருந்து எந்த சேனையையும் (அவர்களை அழிப்பதற்காக) இறக்கிவைக்கவில்லை அப்படி இறக்கி வைப்பவராகவும் நாம் இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apabila pilihan ini di' on' kan, kdm akan meletakkan kursor di dalam kotak katalaluan berbanding di dalam kotak pengguna selepas prapemilihan pengguna. gunakan ini untuk menjimatkan satu tekanan kekunci per log masuk, jika prapemilihan dipilih, kebiasaannya tidak perlu ditukarkan.
இந்த கணினி பொதுவாக ஒரே பயனரால் பயன்படுத்தப்படும் என்றால் அந்த பயனரை பலத்தேர்வுப்பெட்டியில் முன்தேர்வு செய்து விட்டு சுட்டி நேராக கடவுச்சொல் புலத்திற்கு செல்லும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pengikut-pengikut mereka menjawab: " bahkan kamulah yang tidak perlu dialu-alukan, kerana kamulah yang membawa azab sengsara ini kepada kami, maka amatlah buruknya neraka ini sebagai tempat penetapan ".
அதற்கு அவர்கள்; "அப்படியல்ல, நீங்களும் தான்! உங்களுக்கும் சங்கை கிடையாது! நீங்கள் தாம் எங்களுக்கு இதை (இந் நிலையை) முற்படுத்தி வைத்தீர்கள்; (ஆதலால் நம் இரு கூட்டத்தாருக்கும்) தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது!" என்று கூறுவர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
isu-isu yang berkaitan dengan kemalangan jalan raya kerap menjadi bahan perbincangan dalam media massa. paparan kemalangan jalan raya di televisyen dan surat khabar jelas menunjukkan bahawa kadar kemalangan jalan raya semakin meningkat setiap tahun. pada pendapat saya, isu kemalangan jalan raya ini tidak boleh dipandang ringan oleh masyarakat kerana kemalangan jalan raya banyak mendatangkan masalah. beberapa langkah patut diambil dengan segera untuk mengurangkan kemalangan jalan raya. kemalangan jalan raya pasti dapat dikurangkan jika sikap pemandu dapat diubah. justeru, semua pemandu kenderaan perlu mematuhi peraturan jalan raya yang ditetapkan. antara peraturan yang penting dan mesti dipatuhi ialah jangan memandu melebihi had laju yang telah ditetapkan oleh undang-undang. pemandu juga mesti bertolak ansur ketika berada di jalan raya dan berhati-hati ketika memandu dalam cuaca hujan.selain itu, pemandu juga mesti memastikan kenderaan mereka dalam keadaan yang baik. keluarga juga boleh membantu mengurangkan kadar kemalangan jalan raya. sebagai contoh, ibu bapa boleh menasihati anak-anak agar memandu dengan cermat ketika di jalan raya. pada masa yang sama, anak-anak juga boleh mengingatkan serta menasihati ibu bapa supaya mematuhi peraturan jalan raya pada setiap masa. sikap saling menasihati ini pasti dapat mengurangkan kadar kemalangan jalan raya terutama pada musim perayaan. selain itu, pihak media massa juga boleh memainkan peranan. keupayaan media massa dalam mempengaruhi sikap masyarakat memamng tidak dapat disangkal lagi. sebagai contoh media massa seperti stesen televisyen boleh menyiarkan gambar kemalangan jalan raya yang telah berlaku sebagai peringatan kepada pemandu lain. manakala surat khabar pula boleh menyiarkan rencana tentang kesan kemalangan jalan raya. pihak penguatkuasa undang-undang jalan raya juga boleh memainkan peranan. jabatan pengangkutan jalan (jpj) boleh membuat pemeriksaan terhadap kenderaan yang menggunakan jalan raya dan hanya membenarkan kenderaan yang baik sahaja beroperasi di jalan raya. manakala pihak polis boleh membuat perangkap had laju di semua jalan raya dan menyaman kenderaan yang dipandu melebihi had laju yang ditetapkan. pemandu yang mempunyai saman kesalahan jalan raya pula, tidak perlu dibenarkan memandu lagi di jalan raya. di samping itu, pihak kerajaan juga boleh memainkan peranan dalam mengurangkan kemalangan jalan raya. hal ini kerana pihak kerajaan mempunyai kuasa dalam menggubal undang-undang jalan raya yang baru. pihak kerajaan juga mempunyai sumber kewangan bagi melaksanakan pelbagai program kesedaran tentang kemalangan jalan raya. pihak kerajaan juga boleh mengadakan kempen keselamatan jalan raya melalui stesen televisyen dan radio yang dimiliki oleh kerajaan. sebagai kesimpulan, terdapat beberapa langkah yang boleh dilaksanakan untuk mengurangkan kadar kemalangan jalan raya. pihak yang paling penting dalam menangani kemalangan jalan raya ialah pemandu kenderaan sendiri. pada pendapat saya, kemalangan jalan raya pasti dapat dikurangkan jika semua pihak dapat memainkan peranan masing-masing. dengan kerjasama semua pihak, jalan raya di malaysia pasti dapat menjadi tempat yang selamat untuk semua pengguna jalan raya.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: