Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saya menanggung perkara ini
em phải giải quyết mọi chuyện, đó là việc em làm.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia tidak akan dapat menanggung.
tớ không nghĩ bố chịu nổi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kecuali kau nak menanggung kemarahan duta besar.
trừ khi cô muốn chịu sự phẫn nộ của đại sứ quán.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saya tidak mampu menanggung kos perubatan ini lagi
em không chi trả nổi tiền thuốc cho bố em nữa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka telah bersetuju untuk menanggung risikonya.
tất cả chúng ta đều sẵn sàng chấp nhận rủi ro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kenapa kita yg perlu menanggung segalanya simpan?
tại sao ta phải sửa chữa sai lầm của họ chứ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apakah yang mulia berharap menanggung dosa kemaluan ini?
lẽ nào bệ hạ vẫn muốn tạo thêm tội nghiệt cho tần quốc nữa hay sao?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kami yang menanggung risiko dan kamu tak lakukan apa-apa.
tôi phải chịu hết mọi rủi ro trong khi ông ở đây rung đùi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biarkan harvey menanggung akibatnya memang bukan tindakan wira.
Để harvey gánh tội thay thì có phải là anh hùng gì đâu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...dia akan menanggung malu besar terhadap seluruh masyarakat jepun.
anh ta sẽ bị cả xã hội nhật bản lúc bấy giờ sỉ nhục.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dia lagi dari aku bagus sebab aku menanggung beban,iaitu kau
chính vì có ngươi liên luỵ nên sư huynh mới cao hơn ta 1 chút đó
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidak dinafikan kita telah menanggung satu tragedi yang besar hari ini.
không ai có thể chối bỏ bi kịch tất cả chúng ta phải chịu đựng ở đây hôm nay.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mereka cuba menahan caine, tapi sebagai atasannya, saya menanggung kesalahannya.
họ đã thử hạ thủ cậu ta, nhưng cậu ta thuộc quyền chỉ huy của tôi nên tôi phải chịu trách tội.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan bila ayah diam sekarang, rasanya saya kena teruskan hidup menanggung keputusan itu.
và rồi bố bặt âm. có cảm giác như con sẽ phải sống với quyết định đó. và con đã làm vậy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku dah menunggu selama 10 tahun... untuk melihat amerika menanggung perbuatan mereka.
tôi đã chờ giây phút này 10 năm rồi. Để xem bọn mỹ trả giá cho những gì họ đã làm.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia adalah hadiah yang paling besar kita / p menanggung kesakitan mereka tanpa melanggar.
Đó là món quà vĩ đại nhất chúng ta có chịu đựng được nỗi đau mà không suy sụp.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demi anak-anak kita, cucu-cucu kita, supaya mereka tidak menanggung parut ini.
vì con cái của chúng ta, và con của con chúng ta. Để chúng không phải mang những vết sẹo này.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"batman tidak membunuh harvey dent." "dia selamatkan anak saya kemudian menanggung kesalahan atas jenayah-jenayah harvey."
' batman đã không ám sát harvey dent, anh ấy đã con trai tôi. ' ' rồi nhận hết những tội ác kinh hoàng mà harvey gây ra, '
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible