Usted buscó: keluarlah wahai musuh allah (Malayo - Árabe)

keluar wahai musuh allah
اخرج يا عدو الله

dan ( ingatlah ) hari dihimpun musuh-musuh allah untuk dibawa ke neraka , lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing .
« و » اذكر « يوم يُحشر » بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة « أعداء الله إلى النار فهم يوزعون » يساقون .

demikianlah keadaannya balasan musuh-musuh allah iaitu neraka ; disediakan untuk mereka tempat tinggal yang kekal didalamnya , sebagai balasan bagi perbuatan mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat kami .
« ذلك » العذاب الشديد وأسوأ الجزاء « جزاء أعداء الله » بتحقيق الهمزة الثانية وإبدالها واواً « النار » عطف بيان للجزاء المخبر به عن ذلك « لهم فيها دار الخلد » أي إقامة لا انتقال منها « جزاءً » منصوب على المصدر بفعله المقدر « بما كانوا بآياتنا » القرآن « يجحدون » .

dan sediakanlah untuk menentang mereka ( musuh yang menceroboh ) segala jenis kekuatan yang dapat kamu sediakan dan dari pasukan-pasukan berkuda yang lengkap sedia , untuk menggerunkan dengan persediaan itu musuh allah dan musuh kamu serta musuh-musuh yang lain dari mereka yang kamu tidak mengetahuinya ; sedang allah mengetahuinya . dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu , dan kamu tidak akan dianiaya .
( وأعدوا لهم ) لقتالهم ( ما استطعتم من قوة ) قال صلى الله عليه وسلم " " هي الرمي " " رواه مسلم ( ومن رباط الخيل ) مصدر بمعنى حبسها في سبيل الله ( ترهبون ) تخوفون ( به عدو الله وعدوكم ) أي كفار مكة ( وآخرين من دونهم ) أي غيرهم وهم المنافقون أو اليهود ( لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم ) جزاؤه ( وأنتم لا تظلمون ) تنقصون منه شيئا .