Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"dia memandangnya.
"نظرت إليه"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hei, jangan memandangnya.
لا تحملق واصلالتقدم! واصلالتقدم!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya sedang memandangnya dan...
لقد كنت أنظر نحوها و...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aku melihat cara anda memandangnya.
أرى كيف تنظر إليها.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jangan memandangnya. jangan bercakap padanya.
لا تنظر إليه ولا تكلمه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bila saya memandangnya, saya nampak diri saya sendiri.
نظرت إليه ورأيت نفسي فيه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sedang kami memandangnya dekat , ( tetap akan berlaku ) ,
« ونراه قريبا » واقعا لا محالة .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yah, hanya memandangnya. cara dia semua ditutup-tutupi.
حسناً انظر اليها انها مغطاة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan semasa saya memandangnya, awak tahu apa yang akan saya buat padanya?
وحين أراها، أتعرف ماذا سأفعل لها؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hercules menjaga tydeus dikala semua orang memandangnya seperti haiwan liar.
(هِرَقْل) رعى (تايدوس) بينما الاخرين لم يروا فيه سِوى حَيوان مفتَرِس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dimana orang lain tidak akan memandangnya dua kali ketika saya ke tempat berbahaya dan mula bertanyakan soalan.
وظيفة لن يفكر الناس في التشكيك في قراري عندما أرغب في الذهاب إلي مكانُ خطر و لن يشكوا في أمري عندما أتحري عن الأمور
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya akan penuhkan tempat ini dengan cahaya matahari.... ...sehinggakan lelaki yang memandangnya selama 50 tahun akan berkelip.
سأملأ هذا المكان بالكثير من الابتهاج والرجل الذي كان يحدق بالشمس لـ50 سنة لا بد ان يرمش
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ayah kembali ke sini dan bazirkan enam tahun memandangnya melalui kawat berduri, memikirkan itu kesilapan tentera atau kegagalan rancangan yang mereka rahsiakan.
عُدت إلى هنا وضيعت 6 أعوامٍ أحدقُفيتلكالأسلاكالشائكةوأفكر يأنه... كان خطأ عسكري أو خطأ فادح في التصميم حاولوا إخفائه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minah mana plak ni ntahlah,tapi cun gila awek ni tergoda aku memandangnya paderi tu cakap, dia sudah mengakuinya kita berdua tahu kalau gereja bisa jadi sangat persuasif
هل هذه هى الساحرة؟ ليس هذا ما أرى القس قال أنها اعترفت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan ( sesudah itu ) perempuan-perempuan di bandar mesir ( mencaci hal zulaikha dengan ) berkata : isteri al-aziz itu memujuk hambanya ( yusuf ) berkehendakkan dirinya , sesungguhnya cintanya ( kepada yusuf ) itu sudahlah meresap ke dalam lipatan hatinya ; sesungguhnya kami memandangnya berada dalam kesesatan yang nyata . "
« وقال نسوة في المدينة » مدينة مصر « امرأة العزيز تراود فتاها » عبدها « عن نفسه قد شغفها حبا » تمييز ، أي دخل حبه شغاف قلبها ، أي غلافه « إنا لنراها في ضلال » أي في خطأ « مبين » بيِّن بحبها إياه .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible