Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is-sustanza attiva hi nepafenac.
der wirkstoff ist nepafenac.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ml ta’ suspensjoni fih 1 mg nepafenac.
1 ml suspension enthält 1 mg nepafenac.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1 ml ta’ suspensjoni fiha 1 mg ta’ nepafenac.
1 ml suspension enthält 1 mg nepafenac.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nevanac 1 mg/ ml qtar għall- għajnejn nepafenac
nevanac 1 mg/ml augentropfensuspension nepafenac anwendung am auge
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nepafenac u amfenac ma setgħux jitkejjlu fl-awrina.
im urin waren nepafenac und amfenac nicht quantifizierbar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
treddigħ mhux magħruf jekk nepafenac jitneħħiex fil- ħalib uman.
stillzeit es ist nicht bekannt, ob nepafenac in die muttermilch übergeht.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepafenac huwa prodrug anti-infjammatorju mhux sterojd, u analġesiku.
nepafenac ist ein nichtsteroidales antiphlogistisch und analgetisch wirkendes prodrug.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevanac 1 mg/ml qtar għall-għajnejn, suspensjoni nepafenac
nevanac 1 mg/ml augentropfensuspension nepafenac
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nepafenac ma ġiex evalwat fi studji fit-tul dwar il-karċinoġeniċità.
es wurden keine langzeitstudien zur kanzerogenität von nepafenac durchgeführt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepafenac ma ġiex evalwat f’ studji fit- tul dwar il- karċinoġeniċità.
es wurden keine langzeitstudien zur kanzerogenität von nepafenac durchgeführt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mekkaniżmu ta ’ azzjoni nepafenac huwa prodrug anti- infjammatorju mhux sterojd, u analġesiku.
wirkmechanismus nepafenac ist eine nichtsteroidale antiphlogistische und analgetisch wirkende prodrug.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studji fl-annimali wrew tneħħijja ta’ nepafenac fil-ħalib tal-firien.
tierstudien zeigen, dass nepafenac in die muttermilch von ratten übergehen kann.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nepafenac jgħaddi minn bioattivazzjoni relattivament rapida għal amfenac permezz ta’ hydrolases ġo l-għajn.
die umwandlung von nepafenac zu amfenac erfolgt relativ schnell durch intraokuläre hydrolasen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevanac huwa sospensjoni safra għat- taqtir fl- għajnejn li fiha s- sustanza attiva nepafenac.
nevanac ist eine gelbe augentropfensuspension, die den wirkstoff nepafenac enthält.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevanac m’ għandux jintuża f’ persuni allerġiċi għal nepafenac, jew għal xi sustanza oħra tiegħu jew għal nsaids oħra.
nevanac darf bei patienten, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) auf nepafenac oder einen der anderen bestandteile oder andere nsaid reagieren, nicht angewendet werden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is- sustanza attiva f’ nevanac, nepafenac, hija l - ‘ prodroga ’ ta ’ amfenac.
der in nevanac enthaltene wirkstoff, nepafenac, ist eine „ prodrug“ von amfenac.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepafenac huwa eliminat primarjament permezz ta ’ biotransformazzjoni u l- esponiment sistemiku huwa baxx ħafna wara għoti topiku ġo l- għajn.
die systemische verfügbarkeit nach topischer anwendung am auge ist sehr gering.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hemm potenzjal ta’ cross-sensitivity ta’ nepafenac għal acetylsalicylic acid, derivati ta’ phenylacetic acid, u nsaids oħra.
nepafenac kann kreuzsensitivitäten gegenüber acetylsalicylsäure, phenylacetylsäurederivaten und sonstigen nsaid bewirken.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it-tieni metabolita l-aktar abbundanti fil-plażma kien identifikat bħala 5-hydroxy nepafenac, li jirrappreżenta madwar 9% tar- radjuattività totali ta’ cmax.
der zweithäufigste plasmametabolit war 5-hydroxy-nepafenac, das bei cmax ungefähr 9 % der gesamtradioaktivität repräsentiert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: