Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- quinolones huma magħrufa li jikkawżaw eċċessjonijiet.
- chinolony jsou známým spouštěčem křečí.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suxxettibli għal reazzjonijiet emolitiċi meta kkurati b’ quinolones.
dehydrogenázy jsou při léčbě chinolony náchylní k hemolytickým reakcím.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kategorija farmakoterapewtika: quinolones anti- batteriċi, kodiċi atc:
kód atc:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anti- bijotiċi quinolones oħra jew għal xi sustanzi oħra (ara sezzjoni 6.
antibiotika nebo na kteroukoliv další složku přípravku [smyšlený název] 400 mg potahované tablety (viz bod 6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- sensittività eċċessiva għal moxifloxacin, quinolones oħra jew għal xi sustanzi mhux attivi.
- hypersenzitivita na moxifloxacin, jiná chinolonová chemoterapeutika nebo na kteroukoli
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nies għandhom sensittività eċċessiva magħrufa għal quinolones għandhom jevitaw li jmissu mal - prodott.
zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům lidé se známou přecitlivělostí na chinolony by se měli vyhnout kontaktu s přípravkem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fi ħdan il- klassi ta ’ quinolones, ir- reżistenza inkroċjata kienet osservata.
ve skupině chinolonů byla zkřížená rezistence zaznamenána.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sistema nervuż Ċentrali quinolones huma magħrufa li jikkawżaw aċċessjonijiet jew ibaxxu l- limitu għal aċċessjoni.
centrální nervový systém je známo, že chinolony spouští záchvaty, nebo snižují křečový práh.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
[isem ivvintat] huwa anti- bijotiku li jagħmel parti mill- familja ta ’ quinolones.
[smyšlený název] je antibiotikum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva, għal quinolones oħra jew għal xi sustanzi mhux attivi (ara sezzjoni 6. 1).
hypersenzitivita na léčivou látku, další quinolony nebo na kteroukoli pomocnou látku (viz bod 6. 1).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
għandek tieqaf mill tieħu osseor jekk ikollok bżonn tieħu tetracyclines jew quinolones mil- ħalq (żewġ tipi ta ’ antibiotiċi).
pokud musíte užívat perorální tetracykliny nebo chinolony (dva typy antibiotik), měla byste ukončit užívání přípravku osseor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
persuni allerġiċi għal quinolones (grupp ta ’ antibijotiċi li jinkludu fluoroquinolones) għandhom jevitaw il- kuntatt ma ’ dicural.
osoby se známou přecitlivělostí (alergií) na chinolony (skupina antibiotik, mezi něž patří fluorochinolony) by se měly vyhnout kontaktu s přípravkem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mhumiex magħrufa antidoti speċifiċi għal difloxacin (jew quinolones oħra), għalhekk f’ każ ta ’ doża eċċessiva, għandu jingħata trattament simptomatiku.
pro difloxacin (nebo jiné chinolony) nejsou známa specifická antidota, proto je v případě předávkování zapotřebí uplatnit symptomatickou léčbu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ bhejjem b’ età żgħira u mhux imwielda esposti għal quinolones, kienu osservati effetti fuq il- qarquċa mhux matura, għalhekk, ma jistax jiġi eskluż li l - mediċina tista ’ tikkawża ħsara lill- qarquċa tal- ġogi u l- għekiesi fl- organiżmu immatur / fetu uman (ara sezzjoni 5. 3).
proto nelze vyloučit negativní působení tohoto léčivého přípravku na lidský nedospělý organizmus/ plod, které může mít za následek poškození kloubní chrupavky (viz bod 5. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: