Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
simpatomimetiċi (jintużaw biex jikkuraw l- ażma)
sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jekk tieħu xi mediċina li fiha fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan jew simpatomimetiċi,
- jestliže užíváte léky obsahující fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan nebo sympatomimetika,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
għandu jkun hemm kawtela wkoll f’ pazjenti li jkunu qed jiġu kkurati b’ simpatomimetiċi oħra.
je třeba postupovat opatrně u pacientů léčených jinými sympatomimetiky.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pazjenti li għandhom ’ l fuq minn 60 sena għandhom aktar mnejn iħossu reazzjonijiet avversi minn prodotti mediċinali simpatomimetiċi, bħal pseudoephedrine.
u pacientů ve věku 60 let nebo starších bývá vyšší pravděpodobnost nežádoucích reakcí na sympatomimetické léčivé přípravky, jako je pseudoefedrin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat għall -
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
simpatomimetiċi vasopressor u sustanzi oħra (epinephrine) li jistgħu jnaqqsu l- effett antiipertensiv ta ’ ramipril:
vasopresorická sympatomimetika a další léky (epinefrin), které mohou snižovat antihypertenzní účinek ramiprilu:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontraċettivi orali, rifampicin, barbituriċi, carbamazepine, tijażidi, corticosterojdi, danazol, ormoni tat- tirojde u simpatomimetiċi.
perorální kontraceptiva, rifampicin, barbituráty, karbamazepin, thiazidy, kortikosteroidy, danazol, thyreoidální hormony a beta- sympatomimetika.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontraċettivi orali, tijażidi, glukokortikojdi, ormoni tat- tirojde u beta- simpatomimetiċi, ormon tat - tikbir u danazol.
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, beta- sympatomimetika, růstový hormon a danazol.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- somatropin (ormon tat- tkabbir), - il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline]
- somatropin (růstový hormon),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pressjoni għolja peri- operattiva tista ’ sseħħ jekk anestetiċi aloġenati volatili fl- arja jintużaw waqt il - kura b’ aġenti simpatomimetiċi indiretti.
3 perioperačně může dojít k akutní hypertenzi, pokud se během léčby nepřímými sympatomimetiky podají těkavá halogenovaná anestetika.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ kontraċettivi orali), derivattivi ta’ phenothiazine, somatropin, sustanzi simpatomimetiċi (e. ż. epinephrine[ adrenalin], salbutamol u terbutaline), l- ormoni tat- tirojde, inibituri tal- protease u l - prodotti mediċinali antipsikotiċi atipiċi (e. ż clozapine u olanzapine).
mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemický účinek, patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny (např. perorální antikoncepce), deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, inhibitory proteáz a atypická antipsychotika (např. olanzapin a klozapin).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: