Usted buscó: jirrakkomanda (Maltés - Danés)

b'dan jirrakkomanda:
henstiller

b'mod partikolari għandu jirrakkomanda:
den fremsaetter specielt henstillinger om:

60. l-edps jirrakkomanda l-emendi li ġejjin:
60. den tilsynsførende anbefaler følgende ændringer:

il-kumitat jista' jirrakkomanda waħda minn dawn li ġejjin:
udvalget kan anbefale et af følgende:

huwa jirrakkomanda li jiġu ffissati miri li jkunu speċifiċi għall-ambitu.
anbefaler, at der fastlægges mål for hvert anvendelsesområde.

il- kumitat jirrakkomanda li neulasta tingħata awtorizzazzjoni għal tqegħid fis- suq.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for neulasta.

il-bĊe għalhekk jirrakkomanda li din ir-reviżjoni ssir tal-anqas kull sena.
ecb henstiller derfor, at en sådan revision foretages mindst en gang om året.

jirrakkomanda li jkun adottat mill-pajjiżi membri skond il-liġijiet kostituzzjonali tagħhom.
medlemsstaterne at vedtage den i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

l-obbligi dwar it-test tar-replikabbiltà ekonomika kif jirrakkomanda l-punt 56.
forpligtelser i forbindelse med den økonomiske replikabilitetstest som anbefalet i punkt 56

il-kunsill għandu jirrakkomanda emendi bħal dawn lill-istati membri għall-adozzjoni.
rådet anbefaler medlemsstaterne at vedtage disse ændringer.

il-bĊe jirrakkomanda li l-bĊni jagħtu dawn il-valuri biex jiżguraw komunikazzjoni aktar trasparenti.
ecb anbefaler, at de nationale centralbanker indsender disse værdier for at gøre kommunikationen mere gennemsigtig.

il-metodu jirrakkomanda l-kalkolu ta’ intervalli ta’ kunfidenza ta’ 95 %.
anbefaler beregning af 95 %-konfidensintervaller.

it- tabib tiegħek se jimmonitorja l- kondizzjoni tiegħek u jirrakkomanda kemm iddum tiġi kkurat b' macugen.
deres læge vil kontrollere dem og bestemme behandlingsvarigheden.

2.5 jirrakkomanda li d-database tkun aġġornata kull sitt xhur, fi ħdan struttura ta'ħin stabbilita minn qabel;
2.5 foreslår endelig, at databasen opdateres hvert halve år efter en fast tidsplan;

il-bĊe jirrakkomanda li l-artikoli li ġejjin tar-regolament propost u tad-deċiżjoni proposta jiġu emendati.
ecb skal anbefale, at følgende artikler i forordningsforslaget og i beslutningsforslaget ændres.

f’dak ilkaż dan għandu jirrakkomanda lill-istati membri li jadottaw deċiżjoni bħal din skond ir-rekwiżiti kostituzzjonali rispettivi tagħhom.
det henstiller i så fald til medlemsstaterne, at de vedtager en sådan afgørelse i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

il-bĊe jirrakkomanda li għandu jipparteċipa bħala osservatur fis-sessjonijiet eżekuttivi u plenarji tal-bord uniku ta’ riżoluzzjoni.
det anbefales, at ecb deltager i alle plenar- og eksekutivmøder i den fælles afviklingsinstans som observatør.

madankollu, xi kultant it - tabib tiegħek jista ’ jirrakkomanda doża aktar baxxa ta ’ 20 mg jew doża ogħla ta ’ 80 mg.
din læge har anbefalet en lavere dosis på 20 mg til dig.

il-kunsill għandu jirrakkomanda ladozzjoni ta » dawn id-disposizzjonijiet mill-istati membri skond ir-regoli kostituzzjonali rispettivi tagħhom.
kommissionens ansvarsområder struktureres og fordeles mellem dens medlemmer af formanden. formanden kan ændre fordelingen af disse ansvarsområder i løbet af en mandatperiode.

u jirrakkomanda s-sejbiet tiegħu lill-kunsill , imlaqqa » fil-kompożizzjoni ta » kapijiet ta » stat jew gvern .
3 . under behørigt hensyn til de beretninger , der er omhandlet i stk .