Usted buscó: rakkomandazzjon (Maltés - Danés)

22— abbozz ta’ rakkomandazzjon`iet ......................................................................................................... 20
22— forslag til henstillinger .......................................................................................................................... 20

rimarki ta’ kritika u abbozzi ta’ rakkomandazzjon`iet iet
kritiske bemærkninger og forslag til henstillinger

matul l-2007 saru tmien abbozzi ta’ rakkomandazzjon' iet.
der blev i 2007 fremsat o4 e forslag til henstillinger.

l-abbozzi tar-rakkomandazzjon' iet aċċe4 ati fl-2007 kienu jinkludu dan li ġej:
blandt de forslag til henstilling, der blev accepteret i 2007, var følgende:

barra minn hekk, tmien abbozzi ta’ rakkomandazzjon`iet mill2004 wasslu gåal deÑie jo n ` iet fl-2005.
derudover førte om e forslag til henstillinger fra 2004 til afgørelser i 2005.

minbarra dan, seba’ abbozzi ta’ rakkomandazzjon' iet fl-2006 wasslu għal deċijon' iet fl-2007.
derudover førte syv forslag til henstillinger fra 2006 til afgørelser i 2007.

matul is-sena disa’ kae ` iet ingåalqu wara li abbozz ta’ rakkomandazzjon`iet ãie a Ñ Ñ e m stat mill-istituzzjoni.
ni sager blev i årets løb afslumet ved, at institutionen accepterede et forslag til henstilling.

fl-istess jum, kif ukoll abbażi tar-rakkomandazzjoni mill-kummissjoni, il-kunsill adotta rakkomandazzjoni skont l-artikolu 126(7) tfue ("rakkomandazzjon tal-kunsill tat-2 ta' diċembru 2009") fejn talab lill-awtoritajiet belġjani jieħdu azzjoni f'qafas ta’ terminu medju sabiex iġibu d-defiċit taħt it-3 % tal-pdg sal-2012.
samme dag, og ligeledes på basis af en henstilling fra kommissionen, vedtog rådet en henstilling i henhold til artikel 126, stk. 7, i teuf ("rådets henstilling af 2. december 2009"), hvori de belgiske myndigheder blev bedt om at træffe foranstaltninger på mellemlang sigt til at reducere underskuddet til under 3 % af bnp senest i 2012.