Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(i) skart radjuattiv;
i) rádioaktívny odpad;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-it-traffikar ta'materjal nukleari u radjuattiv
-obchod s jadrovými a rádioaktívnymi látkami
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wara l- uzu, ghandu jintrema bhala skart radjuattiv
obal sa má po použití zlikvidovať ako rádioaktívny materiál.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
armi bħala fdal radjuattiv b’ mod konformi mal- liġi lokali
likvidujte ako rádioaktívny odpad v súlade s miestnymi zákonmi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
materjal kontaminat għandu jintrema b' mod awtorizzat bħala skart radjuattiv.
kontaminovaný materiál sa musí odstraňovať ako rádioaktívny odpad schválenými postupmi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
materjal kontaminat għandu jintrema bħala skart radjuattiv b’ sistema awtorizzata.
zamorené materiály sa musia zlikvidovať ako rádioaktívny odpad oficiálnou cestou.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mhux intenzjonat gĦal applikazzjoni diretta fuq il- pazjenti għal immarkar radjuattiv in vitro.
na in vitro rádioaktívne označenie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sm- edtmp mhux radjuattiv ma wera ebda potenzjali mutaġeniku fi provi in vivo u in vitro.
5 nerádioaktívny sm- edtmp neprejavoval žiadny mutagénny potenciál v sérii testov in vivo a in vitro.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
90y, yttrium- 90 huwa forma radjuattiv ta ’ l- element kimiku yttrium.
90y, ytrium- 90, je rádioaktívna forma chemického prvku ytrium.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l- iskart radjuattiv għandu jintrema skond ir- regolamenti nazzjonali u internazzjonali relevanti.
rádioaktívny odpad musí byť zlikvidovaný v súlade s príslušnými národnými a medzinárodnými predpismi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yttriga huwa likwidu radjuattiv, li fih is- sustanza attiva yttrium (90y) chloride.
yttriga je rádioaktívna kvapalina, ktorá obsahuje účinnú látku ytrium (90y) chlorid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
għandu jkun immaniġġjat u mogħti minn nies imħarrġa u kkwalifikati fl- immanniġġjar sikur ta 'materjal radjuattiv.
budú s ním manipulovať a podávať ho ľudia, ktorí sú zacvičení a kvalifikovaní pre bezpečnú manipuláciu s rádioaktívnym materiálom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
leukoscan huwa radjutikkettat billi jiġi mħallat ma ’ soluzzjoni ta ’ techmetium radjuattiv (99mtc).
leukoscan sa rádioaktívne označí zmiešaním s roztokom rádioaktívneho technécia (99mtc).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
għandhom jiġu osservati l- prekawzjonijiet ta 'sigurezza normali għall- immaniġġjar tal - materjal radjuattiv.
musia sa dodržiavať bežné bezpečnostné opatrenia pre zaobchádzanie s rádioaktívnym materiálom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.