Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irnexxilhom jinħelsu mix-xibka tas-sajd! !
¡han conseguido desengancharlo de la red de pesca! !
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-prinċipju magħruf bħala ‘pajjiż ta’ oriġini’ kien se jippermetti kumpaniji li jipprovdu servizzi biex joperaw fi stati membri li għandhom standards ogħla għall-ħarsien soċjali u talkonsumatur mingħajr ma jirrispettaw dawn il-liġijiet. il-Ħodor irnexxilhom jirbħu l-battalja u l-prinċipju tal-’pajjiż ta’ l-oriġini’ tneħħa mil-leġiżlazzjoni finali adottata f’novembru 2006.
el compromiso alcanzado finalmente por el parlamento, sin llegar al nivel de protección que deseaban los verdes, representó un innegable gran avance en cuanto a protección de los consumidores y del medio ambiente frente a las sustancias tóxicas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: