Usted buscó: konċiljaturi (Maltés - Estonio)

ir-rakkomandazzjonijiet tal-konċiljaturi għandhom jittieħdu b'maġġoranza ta' voti.
lepitajate soovitused antakse häälteenamusega.

il-konċiljaturi għandhom jirrapurtaw lill-kummissjoni dwar is-sejbiet tagħhom u kull riżultat miksub.
lepitajad esitavad komisjonile aruande oma järelduste ja saavutatud tulemuse kohta.

il-konċiljaturi ma jistgħux jistiednu aktar minn żewġ persuni oħrajn bħala esperti sabiex jagħtuhom parir fix-xogħol tagħhom.
lepitajad võivad kutsuda kuni kaks isikut ekspertideks abistama neid nende töös.

il-konċiljaturi għandhom jippruvaw malajr kemm jista' jkun jilħqu ftehim bejn il-partijiet li jkun skond il-liġi komunitarja.
lepitajad püüavad võimalikult kiiresti saavutada poolte vahel ühenduse õigusega kooskõlas olevat kokkulepet.

4. il-konċiljaturi għandhom jippruvaw malajr kemm jista'jkun jilħqu ftehim bejn il-partijiet li jkun skond il-liġi komunitarja.
4. lepitajad püüavad võimalikult kiiresti saavutada poolte vahel ühenduse õigusega kooskõlas olevat kokkulepet.

(25) għandha ssir dispożizzjoni li biha sentenzi mogħtija f’arbitraġġ u rakkomandazzjonijiet magħmula minn konċiljaturi li jkunu aċċettati mill-partijiet għandhom ikunu notifikati lill-kummissjoni minnufih, sabiex tkun f’pożizzjoni tivverifika li l-konsorzja ma humiex b’hekk eżenti mill-kondizzjonijiet u obbligazzjoniet li hemm provdut għalihom fir-regolament u b’hekk ma jiksrux id-dispożizzjonijiet ta'l-artikoli 81 u 82.
(25) tuleb sätestada, et vahekohtu otsustest ja nõustajate soovitustest, mida osapooled aktsepteerivad, teatataks viivitamatult komisjonile, et komisjon võiks veenduda, et konsortsiumidele ei ole tehtud erandit määruses kehtestatud tingimustest ja kohustustest ning nad ei riku asutamislepingu artiklite 81 ja 82 sätteid.