Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trabi prematuri
- 2, 7 [- 17, 3, 11, 9] §
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- trabi prematuri
- enneaegsed imikud
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anemija fi trabi prematuri
aneemia enneaegsel vastsündinul
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevenzjoni ta ’ anemija fi trabi prematuri
aneemia vältimine enneaegsetel imikutel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takikardija palpitazzjoni, kontrazzjonijiet prematuri ta ’ l- atrija
tahhükardia palpitatsioonid, atriaalne ekstrasüstoolia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m’ għandux jingħata lil trabi prematuri jew tat- twelid.
ravimit ei tohi manustada enneaegsetele imikutele või vastsündinutele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pedea tista ’ tkun inqas effettiva fi trabi li huma prematuri ħafna.
väga enneaegsetel lastel võib pedea olla vähem efektiivne.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enbrel m’ għandux jingħata lil trabi prematuri jew li għadhom kif jitwieldu.
seetõttu ei tohi enbreli manustada enneaegsetele imikutele ja vastsündinutele.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
data limitata f’ 169 trabi prematuri uriet li infanrix hexa tista ’ tingħata lil tfal prematuri.
piiratud andmed 169 enneaegse imiku kohta näitavad, et infanrix hexat võib anda enneaegsetele lastele.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fejn ikun xieraq, sorveljanza bioloġika, kif ukoll l-għarfien minn kmieni ta' effetti prematuri u riversibbli.
vajaduse korral bioloogiline uuring ning varaste ja taanduvate mõjude kindlakstegemine.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enbrel m’ għandux jingħata lil trabi prematuri jew lil trabi li għadhom kif jitwieldu peress li s- solvent fih benzyl alkoħol.
enbreli ei tohi manustada enneaegsetele imikutele või vastsündinutele, sest lahusti sisaldab bensüülalkoholi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ każi rari jistgħu jidhru kumplessi prematuri supraventrikulari u ventrikulari, pawsa tas- sinus u av block tat- tielet grad.
harvadel juhtudel on täheldatud varajasi supraventrikulaarseid ja ventrikulaarseid komplekse, siinussõlme seiskust ning iii astme av blokaadi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rotateq jista 'jingħata lil trabi prematuri, sakemm it- tqala tkun damet ta' mill- inqas 25 ġimgħa.
rotateqi võib manustada vähemalt 25 rasedusnädala järel sündinud enneaegsetele lastele.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prevenzjoni jew kura ta ’ anemija fi trabi prematuri (b’ piż bejn 750 u 1500 g u li twieldu qabel l- 34 ġimgħa).
aneemia profülaktika enneaegsetel lastel sünnikaaluga 750... 1500 g, kes on sündinud enne 34. rasedusnädalat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta’ min ikun kawt firrigward tal-konsegwenzi ta’ bla ħsieb ta’ xi proposti li huma meqjusa bħala prematuri (bħar-reġistru
mõned ettepanekud on komitee hinnangul enneaegsed (nt euroopa register, euroopa rannavalve loomine, euroopa liidu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
55 fi trabi li twieldu prematuri ħafna (wara 28 ġimgħa jew aktar ta ’ tqala), jistgħu jseħħu intervalli bejn kull nifs għal 2- 3 ijiem wara t- tilqima.
väga enneaegsetel imikutel (gestatsioonivanusega ≤ 28 nädalat) võivad tekkida 2– 3 päeva jooksul pärast vaktsineerimist hingetõmmete vahel normaalsest pikemad vahed.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: