Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(i) skart radjuattiv;
i) radioaktiivsed jäätmed;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-it-traffikar ta'materjal nukleari u radjuattiv
-ebaseaduslik kauplemine tuumamaterjalidega ja radioaktiivsete ainetega
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wara l- uzu, ghandu jintrema bhala skart radjuattiv
kk/ aaaa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
armi bħala fdal radjuattiv b’ mod konformi mal- liġi lokali
hävitada kui radioaktiivsed jäätmed vastavalt kohalikele seadustele.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
materjal kontaminat għandu jintrema b' mod awtorizzat bħala skart radjuattiv.
nõuded on sätestatud kohalike asjassepuutuvate ametkondade poolt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
materjal kontaminat għandu jintrema bħala skart radjuattiv b’ sistema awtorizzata.
saastunud materjalid tuleb hävitada kui radioaktiivsed jäätmed vastavalt kehtivale protseduurile.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l- uniku prodott metaboliku radjuattiv li deher fil- plażma kien a771726.
ainuke plasmas leitav radioaktiivne metaboliit oli a771726.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sm- edtmp mhux radjuattiv ma wera ebda potenzjali mutaġeniku fi provi in vivo u in vitro.
mitteradioaktiivne sm- edtmp ei näidanud mutageenset potentsiaali hulgalistes in vivo ja in vitro testides.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
90y, yttrium- 90 huwa forma radjuattiv ta ’ l- element kimiku yttrium.
90y, ütrium- 90, on keemilise elemendi ütriumi radioaktiivne vorm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l- iskart radjuattiv għandu jintrema skond ir- regolamenti nazzjonali u internazzjonali relevanti.
radioaktiivsed jäätmed tuleb hävitada kooskõlas vastavate riiklike ja rahvusvaheliste eeskirjadega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yttriga huwa likwidu radjuattiv, li fih is- sustanza attiva yttrium (90y) chloride.
yttriga on radioaktiivne vedelik, mille toimeaine on ütriumkloriid (90y).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
għandu jkun immaniġġjat u mogħti minn nies imħarrġa u kkwalifikati fl- immanniġġjar sikur ta 'materjal radjuattiv.
seda käideldakse ja manustatakse radioaktiivsete materjalide ohutuks käitlemiseks koolitatud ja kvalifitseeritud personali poolt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
leukoscan huwa radjutikkettat billi jiġi mħallat ma ’ soluzzjoni ta ’ techmetium radjuattiv (99mtc).
leukoscani radiomärgistamiseks segatakse seda radioaktiivse tehneetsiumi (99mtc) lahusega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: