Usted buscó: jiddetermina (Maltés - Griego)

att legali li jiddetermina l-frekwenza tal-valutazzjoni
Νομική πράξη που αφορά την κατηγορία Συχνότητα αποτίμησης ßάσει της εθνικής νομοθεσίας

(a) li jiddetermina l-politika fundamentali tal-fond;
Γ. Το Ειδικό αποθεματικό

jiddetermina jekk l-iżolat huwiex tas-sottotip h5 jew h7;
να καθορίσει κατά πόσον οι απομονούμενοι ιοί ανήκουν στον υποτύπο Η5 ή Η7,

huwa jiddetermina l-proprjetà tal-elevazzjoni rrappreżentata mill-oġġett.
Καθορίζει την υψομετρική ιδιότητα την οποία αναπαριστά το αντικείμενο.

jiddetermina jew jivverifika r-realtà u l-ammont tad-dejn;
προσδιορίζει ή επαληθεύει την υπόσταση και το ποσό της οφειλής·

il-post tal-impriża jiddetermina l-ammont pagabbli, li huwa:
Η γεωγραφική θέση της εκμετάλλευσης προσδιορίζει το πληρωτέο ποσό, το οποίο ανέρχεται σε:

il-programm jiddetermina miri u indikaturi kwalitattivi u/jew kwantitattivi speċifiċi?
Προσδιορίζει το πρόγραμμα συγκεκριμένους ποιοτικούς και/ή ποσοτικούς στόχους και δείκτες;

attribut li jiddetermina l-proprjetà tal-elevazzjoni rrappreżentata mill-elevazzjoni tin.
Χαρακτηριστικό που καθορίζει την υψομετρική ιδιότητα την οποία αναπαριστά το υψομετρικό tin.

) huwa li jiddetermina l-istess kamp ta' l-applikazzjoni tal-karta.
) είναι να προσδιορισθεί το πεδίο εφαρμογής του Χάρτη.

(b) jiddetermina jew jivverifika l-verita u l-ammont tad-dejn;
β) προσδιορίζει ή επαληθεύει την υπόσταση και το ύψος της οφειλής·

(ċ) jiddetermina jew jivverifika kemm hu veru d-dritt u l-ammont tiegħu.
γ) προσδιορίζει ή επαληθεύει την υπόσταση και το ποσό της απαίτησης.

— applikabbli għallparteċipazzjoni ta’impriżi, ċentri ta’ riċerka jiddetermina rregoli w universitajiet;
— καθορίζει τους κανόνες σ υ ε το χ ή ς των ε p iι χειρήσεων, των κέντρων ερευνών και των p i αν ε p iι στη ί ω ν ,

li jiddetermina l-iskala komunitarja għall-klassifika ta'karkassi ta'annimali adulti bovini
περί της θεσπίσεως κοινοτικής κλίμακος κατατάξεως σφαγίων των χονδρών βοοειδών

attribut li jiddetermina l-proprjetà tal-elevazzjoni rrappreżentata mill-elevazzjoni kopertura ta’ grilja.
Χαρακτηριστικό που καθορίζει την υψομετρική ιδιότητα που αναπαριστά η κάλυψη υψομετρικού καννάβου.

kull programm ta' ħidma annwali għandu jimplimenta l-objettivi tal-programm billi jiddetermina dan li ġej:
Κάθε πρόγραμμα εργασίας υλοποιεί τους στόχους του προγράμματος, καθορίζοντας τα ακόλουθα:

(b) jiddetermina u jivverifika l-eżistenza u l-ammont tal-pretensjoni ta'kreditu,
β) ο προσδιορισμός ή η βεβαίωση της ύπαρξης και του ποσού της απαίτησης·

test seroloġiku li jiddetermina l-preżenza jew in-nuqqas tal-antikorpi (‘test tal-antikorpi’).
ορρολογική δοκιμασία για τον προσδιορισμό της παρουσίας ή απουσίας αντισωμάτων (“δοκιμασία αντισωμάτων”).

1. il-kunsill, waqt li jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-kummissjoni, għandu jiddetermina jekk:
-που έχουν συλλεγεί σε τρίτη χώρα,

li jemenda r-regolament (kee) nru 2273/93 li jiddetermina ċ-ċentri ta'intervent għaċ-ċereali
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 περί καθορισμού των κέντρων παρέμβασης των σιτηρών

(k) sabiex jiddetermina t-termini u l-kondizzjonijiet għall-użu ta'pakketti tas-software.
Άρθρο 133Μεταβατικά μέτρα σχετικά με τον Οργανισμό