Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agħti daqqa t’għajn lejn x’qed jirnexxielna nagħmlu fl -afganistan, pajjiż mifni bil-gwerra.
Ρίξτε ια ατιά σε αυτά piου εpiιτυγχάνουε στο κατεστραένο αpiό τον piόλεο Αφγανιστάν.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-istati membri u l-universitajiet jistgħu jagħmlu ħafna huma stess – u diġà qegħdin jagħmlu – biex tisseddaq il-kooperazzjoni mill-qrib. iżda jistgħu jinkisbu benefiċċji sinifikanti kieku jirnexxielna nimmaniġġjaw aħjar l-għarfien u l-ħiliet li jeżistu madwar l-ue. il-proposta għall-ħolqien ta'istitut ewropew tat-teknoloġija (eit) tippreżenta mudell innovattiv għal kooperazzjoni qawwija bejn l-universitajiet, iċ-ċentri ta'riċerka u l-komunità kummerċjali. l-eit għandu jkun ta'kontribut biex tittejjeb il-bażi kompetittiva ta'l-istati membri billi jinvolvi lil organizzazzjonijiet sħab f’attivitajiet integrati ta'innovazzjoni, ta'riċerka u ta'edukazzjoni li jkunu ta'l-ogħla livelli internazzjonali. l-eit għandu jkun ta'għajnuna biex ir-riżorsi ta'l-ewropa jinġabru, biex l-iffinanzjar tas-settur privat jiġi mmirat lejn riċerka mill-aktar avvanzata, jinġibdu l-aħjar riċerkaturi minn madwar id-dinja kollha, ikunu stimulati l-effetti kollaterali ta'smes innovattivi, u b'dan il-mod ikun jista'jservi ta'simbolu tal-ħila li għandha l-ewropa li taħdem għalenija u li tkun innovattiva.3) jittejbu l-kundizzjonijiet ta'qafas
Η ευρωπαϊκή βιομηχανία είναι έτοιμη να επενδύσει σημαντικά ποσά στις εν λόγω πρωτοβουλίες υπό τον όρο ότι οι επενδύσεις της θα συνδυάζονται με χρηματοδότηση από την ΕΕ (μέσω του 7ου προγράμματος -πλαισίου) και θα συμπληρώνονται από συνεισφορές μεμονωμένων κρατών μελών. Η δημιουργία φιλόδοξων εταιρικών σχέσεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα σε σταθερές βάσεις οικονομικής διαχείρισης και διακυβέρνησης είναι μια ευκαιρία που δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε αν θέλουμε να καθιερωθεί ο ηγετικός ρόλος της Ευρώπης στις τεχνολογίες του μέλλοντος. Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας (ΕΙΤ) θα μπορούσε να αξιοποιήσει τις πρωτοβουλίες στους εν λόγω τομείς καθώς και σε άλλους ελπιδοφόρους τομείς.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: