Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ibqa ohlom
stay
Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ attiv
stay active
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ fid-dell.
stay in the shade.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ibqa ohlom jan
stay
Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ lest/a biex
keep tapping ready to inject
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u ibqa’ sejjer hekk
and so forth
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ bl-istess doża.
maintain dose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa agħfas il-planġer
do not release the pressure on the plunger!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ibqa’ kul biżżejjed karboidrati.
keep eating enough carbohydrates.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa 'agħfas il- buttuna
keep holding the injection button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ibqa’ ħu ioa bħas-soltu.
keep taking ioa as usual.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ ħu zoely bħas-soltu.
keep taking zoely as usual.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jekk tara xi ċapep, ibqa' taptap.
if you see any clumps, keep tapping.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ ġewwa f’kamra mudlama.
stay indoors in a darkened room.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ibqa’ agħfas fuq it-tliet postijiet
continue to apply pressure on all three points
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ f’kuntatt regolari mat-tabib tiegħek
stay in regular contact with your doctor
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ f’żoni dellin jew oħroġ meta jkun imsaħħab.
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ibqa’ uża altargo għal kemm jgħidlek it-tabib tiegħek.
keep using altargo for as long as your doctor advises.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ ħu onglyza sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek tieqaf.
keep taking onglyza until your doctor tells you to stop.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibqa’ ħu glivec kuljum sakemm jgħidlek it-tabib biex tieqaf.
keep taking glivec every day for as long as your doctor tells you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: