Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinjal illuminat m'għandux jintuża qrib fonti simili illuminati oħra;
an illuminated sign is not to be used in the proximity of another similar illuminated source;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk it-tumur ma jiġix illuminat, għandu jitħalla perijodu ta’ mill-anqas 4 ġimgħat qabel terġa’ tieħu foscan.
if the tumour is not illuminated, a period of at least 4 weeks between overdose and re-administration of foscan must be allowed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
96 siegħa wara li jingħata foscan, is-sit li jkun qed jiġi kkurat għandu jkun illuminat b' dawl ta’652 nm minn sors ta’ laser approvat.
96 hours after the administration of foscan, the treatment site is to be illuminated with light at 652 nm from an approved laser source.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta illuminat taħt dawl blu ta’ wavelength speċifiku, il-ppix fit-tumur jiddi b’kulur aħmar qawwi, filwaqt li t-tessut tal-moħħ normali jidher blu.
when illuminated under blue light of a specific wavelength, the ppix in the tumour glows an intense red, while the normal brain tissue appears blue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: