Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
min jaħżen jintrabat:
the storer undertakes:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alirocumab jintrabat ma’ pcsk9.
alirocumab binds to pcsk9.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mhux mistenni li jintrabat ma’ proteini.
it is not expected to bind to proteins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambrisentan jintrabat ħafna mal-proteini tal-plażma.
ambrisentan is highly plasma protein bound.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iċ-ċinturin għandu jintrabat sew madwar il-manikin.
the belt must be firmly fastened around the manikin.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan jikkumplimenta strutturi oħrajn taċ-ċibersigurtà u jintrabat magħhom15 .
it would complement and connect with other structures on cybersecurity15 .
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan l-artikolu għandu jintrabat ukoll mal-artikolu 74c.
this article should also be linked to article 74c.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olanzapine jintrabat prinċipalment mal-albumina u 1-acid- glycoprotein
olanzapine is bound predominantly to albumin and 1-acid-glycoprotein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darunavir jintrabat b’mod predominanti mal-1-glikoproteina aċida.
darunavir binds predominantly to 1-acid glycoprotein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ertapenem jintrabat ħafna mal-proteini fil-plażma tal-bniedem.
ertapenem is highly bound to human plasma proteins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raloxifene jintrabat sew mal-proteini tal-plażma (98 sa 99%).
raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98-99 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dinotefuran jaġixxi billi jintrabat mas-siti tan-nervituri fl-insetti.
dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imbagħad, il-punt ta' artikulazzjoni għandu jintrabat sew ma' l-art.
the point of articulation must then be lashed firmly to the ground.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angiotensin ii jintrabat mar- riċettatur at1 li jinstab f’ ħafna tessuti (eż.
angiotensin ii binds to the at1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
paliperidone jintrabat b’mod qawwi mar-riċetturi serotonerġiċi 5-ht2 u dopaminerġiċi d2.
paliperidone binds strongly to serotonergic 5-ht2- and dopaminergic d2-receptors.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telaprevir jintrabat l-aktar mal-glikoproteina alpha 1-acid u mal-albumin.
telaprevir binds primarily to alpha 1-acid glycoprotein and albumin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minħabba li tacrolimus jintrabat ma 'immunophilin speċifiku taċ- ċellula (fkbp12), tacrolimus
via its binding to a specific cytoplasmic immunophilin (fkbp12), tacrolimus inhibits calcium-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desloratadine jintrabat b’mod moderat (83 %-87 %) mal-proteini tal-plażma.
desloratadine is moderately bound (83 % - 87 %) to plasma proteins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il-kupun jista » jintrabat ma » bidla fir-rating ta » min joħorġu nnifsu.
the coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
florbetaben (18f) jintrabat b’mod qawwi ma’ proteini fil-plażma (>98.5%).
florbetaben (18f) is highly bound to plasma proteins (>98.5%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible