Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
li jirrapreżenta taħriġ:
which represent training:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan jirrapreżenta kontrol negativ.
this represents a negative control.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
x jirrapreżenta aċidi amminiċi multipli.
x represents multiple amino acids.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk k= 0,5% jirrapreżenta l-attivazzjoni.
let k= 0,5% denote the trigger.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan jirrapreżenta tnaqqis fuq kollox ta' 11 %.
this represents an overall decrease of 11 %.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dan jirrapreżenta s-sustanza wżata għat-tilqim.
this represents the inoculum.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan jirrapreżenta l-ħlas ta’ xogħol mill-familja.
this represents the remuneration of family labour.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deskrizzjoni ta' l-ise magħżul biex jirrapreżenta t-tip
description of the esa chosen to represent the type:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deskrizzjoni ta’ l-ise magħżul biex jirrapreżenta t-tip:
description of the esa chosen to represent the type:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilpresident għandu jirrapreżenta ilparlament filkumitat magħmul minn persuni eminenti indipendenti.
the president shall represent parliament on the committee of independent eminent persons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) direttur, li jirrapreżenta lirrekt u li jaġixxi f'ismu.
(b) a director, who represents the egtc and acts on its behalf.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan jirrapreżenta 27% tal-baġit totali tagħhom mill-fond soċjali ewropew.
this represents 27% of their total european social fund budget.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-kumitat finanzjarju għandu jkun presedut mill-membru li jirrapreżenta l-bank.
the financial committee shall be chaired by the member representing the bank.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan jirrapreżenta 1% biss ta’ l-ispiża totali fuq l-informazzjoni spazjali.
this would represent only 1% of the total expenditure on spatial information.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
billi tnaqqis bħal dan jirrapreżenta pass kbir il quddiem fit-titjib ta' l-ambjent;
whereas such a reduction represents a major step forward in the improvement of the environment;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kwalunkwe kapital sottoskritt iżda mhux imħallas li jirrapreżenta obbligu potenzjali minn naħa ta’ l-impriża parteċipanti;
any subscribed but not paid-up capital which represents a potential obligation on the part of the participating undertaking;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir-regolament il-ġdid jirrapreżenta progress sew għallkontenut tal-politika kif ukoll għat-twettiq tagħha.
the different rules on programming, financing, reporting and control (from eaggf guidance and guarantee) during the programming period 2000–2006 have increased the administrative burden for the member states and the commission, and decreased the coherence, transparency and visibility of rural development policy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jirrapreżenta u jassisti lill-minorenni mhux akkompanjat matul il-proċeduri previsti f’dan ir-regolament, u
a represent and assist the unaccompanied minor during the procedures provided for in this regulation and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kont separat fin-naha ta » l-asi ghandu jirrapreżenta telf u kont separat tar-responsabbiltajiet ghandu jirrapreżenta qligh.
a separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-president tal-kumitat finanzjarju għandu jirrapreżenta l-fond fir-relazzjonijiet tiegħu mal-partijiet terzi.
the chairman of the financial committee shall represent the fund in its relations with third parties.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: