Usted buscó: jistipula (Maltés - Inglés)

il-mekkaniżmu propost jistipula li:
the mechanism proposed provides that:

l-artikolu 4.1 talfafa jistipula
article 4.1 of the fafa states that

introduzzjoni tal-artikolu ġdid li jistipula:
introducing a new article which sets out:

ser jistipula miżuri dettaljati b’mod ċar.
it will clearly set out detailed measures.

barra minn hekk, l-artikolu 4 jistipula:
furthermore, article 4 states:

l-artikolu 6 (2) tat-tue jistipula li: "
article 6 (2) of the teu stipulates: "

l-anness iii jistipula l-mudell li għandu jintuża.
annex iii sets out the model to be used.

b’mod partikolari, l-artikolu 5 jistipula li “[...]
in particular, article 5 provides that “[…]

dan id-dokument jistipula l-modi kif dan jista’ jintlaħaq.
the present document sets out ways in which this could be achieved.

il-kumitat gĦandu jistipula r-regoli tal-proĊedura tiegĦu.
the committee shall draw up its rules of procedure.

l-artikolu 2 tal-protokoll jistipula li dan il-kriterju «[...
article 2 of the protocol states that this criterion «[...

il-kunsill, li jaġixxi fuq proposta mill-kummissjoni, għandu jistipula:
the council, acting on a proposal from the commission, shall lay down:

dan il-kapitolu jistipula regoli ta’ infurzar u l-qafas istituzzjonali adatt.
this chapter provides for enforcement rules and the appropriate institutional framework.

ir-regolament 1049/2001 jistipula sistema ġenerali dwar l-aċċess għad-dokumenti.
regulation (ec) no 1049/2001 lays down a general regime for access to documents.

il-pjan ta' ħidma annwali għall-implimentazzjoni tal-pprogramm, li jistipula :
the annual plan of work for the implementation of the pprogramme, setting out:

dan il-punt jistipula r-regoli għall-ħlasijiet u l-ħlasijiet mill-ġdid.
this point lays down the rules for payments and repayments.

l-artikolu 13 jistipula li l-kummissjoni tista’ tikkoopera ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali.
article 13 provides that the commission may cooperate with international organisations.

(4) ‘speċifikazzjoni teknika’ tfisser speċifikazzjoni f'dokument li jistipula wieħed minn dawn:
(4) ‘technical specification’ means a specification contained in a document which lays down one of the following:

il-paragrafu 1 jistipula l-projbizzjoni ta’ kull forma ta’ bblukkar ta’ l-ishma.
paragraph 1 provides for the prohibition of all forms of share blocking.