Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enerġija solari kkonċentrata
concentrated solar power
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kummissjoni kkonċentrata fuq l-affarijiet importanti
a commission focused on the important things
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insuman implantable huwa formulazzjoni ta’ insulina kkonċentrata ħafna
insuman implantable is a high-concentrated insulin formulation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kummissjoni kkonċentrata fuq li tagħmel l-affarijiet b'mod aħjar
a commission focused on doing things better
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soluzzjoni ta' ammonja kkonċentrata (nh4oh, = 0,9 g/ml)
concentrated ammonia solution (nh4oh, ñ = 0,9 g/ml)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
soluzzjoni kkonċentrata ta' arseniku (100 mg ta' arseniku kull litru)
concentrated arsenic solution (100 mg of arsenic per litre)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prodotti tad-demm u infużjoni qasira ta’ soluzzjoni kkonċentrata ta’ elettroliti:
blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din l-attività hija kkonċentrata l-iżjed madwar ix-xtut tal-ewropa.
this activity is concentrated mainly around europe's coasts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madankollu, l-adozzjoni ġenerali għadha relattivament baxxa u kkonċentrata f’sitt stati membri.
however, the overall take-up remains relatively low and concentrated in six member states.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bħalissa, id-domanda turistika hija kkonċentrata ħafna fix-xhur ta’ lulju u awwissu.
tourist demand is currently concentrated very strongly on the months of july and august.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ħafna minn din l-attività hija kkonċentrata madwar il-kosti tal-ewropa, iżda mhux kollha.
much of this activity is concentrated around europe's coasts, but not all.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-produzzjoni tal-għarfien hija kkonċentrata f’għadd relattivament żgħir ta’ stati membri.
knowledge production is concentrated in a relatively small number of member states.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan huwa partikolarment veru għal sistemi ta’ governanza korporattiva li huma kkaratterizzati minn sjieda kkonċentrata, bħalma hija dik fl-unjoni.
this is particularly true for corporate governance systems that are characterized by concentrated ownership, such as the one in the union.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ħalib u krema, li jkun fihom iz-zokkor jew żieda ta' sustanza kkonċentrata jew ta' ħlewwa:
milk and cream, containing added sugar or other concentrated or sweetening matter:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fi spanja, il-produzzjoni hija kkonċentrata fl-andalusia, prinċipalment fil-provinċji ta' seville u cordoba.
in spain, production is concentrated in andalusia, mainly in the provinces of seville and cordoba.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din hija parzjalment ir-riżultat ta' struttura produttiva kkonċentrata fuq setturi u industriji b'konsum għoli ta' enerġija.
this is partly the result of a production structure concentrated on energy-intensive sectors and industries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minħabba dan , aktar u aktar sorveljanza fl-oqsma kollha tas-suq finanzjarju qed tiġi kkonċentrata f' korp uniku ta » sorveljanza .
as a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inzjattiva ewropea dwar ix-xemx: tiffoka fuq id-dimostrazzjoni fuq skala kbira għall-fotovaltajka u l-enerġija solari kkonċentrata.
solar europe initiative: focus on large-scale demonstration for photovoltaics and concentrated solar power.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b’konnessjoni mat-tħejjija tal-pjan ta’ żvilupp għallperjodu talleader+ għal bornholm, ilgal bornholm ippjana kampanja kkonċentrata.
in connection with the preparation of the development plan for the leader+ period for bornholm, the bornholm lag planned a concentrated campaign.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ittrasferixxi 240 g ta' ammonja kkonċentrata (4.1) fi 1000-ml flask standard, żid sal-marka b'ilma distillat u ħawwad.
transfer 240 g of concentrated ammonia (4.1) into a 1 000-ml standard flask, make up to the mark with distilled water and mix.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: