Usted buscó: konsiderevolment (Maltés - Inglés)

l-istruttura ekonomika tvarja konsiderevolment.
the economic structure varies considerably.

din tvarja konsiderevolment skont il-pajjiż.
this varies considerably per country.

l-impjiegi se jonqsu konsiderevolment fl-2009.
employment will fall considerably in 2009.

tacrolimus jinħadem ukoll konsiderevolment fil-ħajt intestinali.
tacrolimus is also considerably metabolised in the intestinal wall.

konsiderevolment aktar effiċjenti mit-trasport fuq l-art.
considerably more energy efficient than road transport.

dawn ivarjaw konsiderevolment dwar il-kondizzjonijiet u l-modalitajiet.
these differ considerably as to the conditions and modalities.

bħala riżultat, jistgħu jinħolqu sa 27 sistema konsiderevolment diverġenti.
as a result, up to 27 considerably diverging systems could be created.

dan jirriżulta f'indħil konsiderevolment akbar fil-liġijiet nazzjonali.
this would have as a consequence considerably more interference into national laws.

dawn il-livelli huma konsiderevolment ogħla mid-doża klinika massima rakkomandata.
these levels are substantially above the recommended maximal clinical dose.

dawn il-livelli huma konsiderevolment ogħla minn livelli li ntlaħqu b’dożi terapewtiċi.
these levels are considerably higher than levels achieved with therapeutic doses.

3.3 l-istruttura taż-żoni rurali tvarja konsiderevolment fi ħdan l-ue.
3.3 rural areas in the eu are very different structurally.

dan huwa konsiderevolment taħt it-eur 8 miljuni mistennija għal tmiem l-2011.
this is considerably below the eur 8 m expected for the end of 2011.

għal ħafna stokkijiet, dan ifisser li żdiedu konsiderevolment meta mqabbla mal-livelli tal-2010.
for many stocks, this means that they have increased considerably compared to 2010 levels.

l-esperjenza tal-passat turi li n-nefqa suġġetta għal verifika tkun konsiderevolment ogħla.
past experience shows that the expenditure subject to audit would be considerably higher.

3.1 id-dipendenza enerġetika fil-mediterran u fl-ue tista’ tikber konsiderevolment.
3.1 energy dependency in the mediterranean and the eu could increase significantly.

(5) dawn għandhom l-effett li jillimitaw konsiderevolment transazzjonijiet kummerċjali bejn l-istati membri.
(5) this has the effect of considerably limiting commercial transaction between member states.

bħal dejjem, ir-riskju qatt ma jista' jiġi eskluż għalkollox — iżda jista' jitnaqqas konsiderevolment.
as ever, risk can never be totally excluded – but it can be significantly diminished.

ambjent regolatorju favorevoli: bħalissa l-istrateġiji nazzjonali għar-regolamentazzjoni tat-tv ċellulari ivarjaw konsiderevolment.
a favourable regulatory environment: national approaches to regulating mobile tv vary considerably at the moment.

2.9 il-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar id-denominazzjonijiet ta’ kwalità ssemplifikat is-sistema konsiderevolment.
2.9 the new legislation on quality designations has simplified the system considerably.

f'dawn il-ġuriżdizzjonijiet, l-effiċjenza tal-proċedimenti ta' l-infurzar ġiet imtejba konsiderevolment.
in these jurisdictions, the efficiency of enforcement proceedings has been considerably improved.