Usted buscó: kont aġġornat għal kont plus500 gold (Maltés - Inglés)

4.3 aċċess għal kont tal-ħlasijiet
4.3 access to payment accounts

dwar l-aċċess għal kont bażiku ta' ħlas
on access to a basic payment account

kundizzjonijiet għall-aċċess għal kont bażiku ta' ħlas
conditions for access to a basic payment account

l-sba għandu jiġi aġġornat għal forma aktar vinkolanti, b'approċċ aktar ambizzjuż.
the sba has to be upgraded to a more binding form, with a more ambitious approach.

2: aċċess għal kont bażiku ta' ħlas għal unitajiet domestiċi bla bank
2: access to a basic payment account for unbanked households

4: aċċess għal kont bażiku ta' ħlas għal kull konsumatur tal-ue
4: access to a basic payment account for every eu consumer

ripetutament ipprova jkollu aċċess għal kont jew għal proċess billi uża username u password inkorretti; jew
repeatedly attempted to access an account or a process using an incorrect username and password; or

3: rekwiżit li l-konsumaturi kollha bla bank jingħataw aċċess għal kont bażiku ta' ħlas
3: a requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account

imposti għal dokumentazzjoni ta' kull tip involuti għal kont tagħhom proprju minn negozjanti awtorizzati għall-kambju.
charges for documentation of all kinds incurred on their own account by authorised dealers in foreign exchange.

aċċess għal kont bażiku ta' ħlas ma għandux isir kondizzjonali fuq l-akkwist ta' servizzi addizzjonali.
access to a basic payment account should not be made conditional on the purchase of additional services.

il-konsumatur għandu wkoll jiġi infurmat li mhux obbligat jakkwista servizzi addizzjonali biex jikseb aċċess għal kont bażiku ta' ħlas.
the consumer should also be informed that the purchase of additional services is not compulsory to access a basic payment account.

barra minnhekk, parteċipanti li jużaw aċċess għal kont pm ibbażat fuq l-internet jistgħu jirċievu ordnijiet ta’ debitu dirett.
in addition, participants using internet-based access to a pm account can receive direct debit orders.

bosta individwi li japplikaw għal kont bankarju huma meħtieġa ukoll jipprovdu indirizz attwali jew prova ta' residenza f'dak il-pajjiż.
many individuals who apply for a bank account are also required to provide a current address or the proof of residency in that country.

dan ir-regolament ma għandux japplika għall-ħlasijiet imwettqa mill-fornituri tasservizzi tal-ħlas għal kont tagħhom stess.
this regulation shall not apply to payments made by payment service providers for their own account.

l-inizjattiva tkun qed tiżgura li ċ-ċittadini u r-residenti kollha tal-ue jkollhom aċċess għal kont bankarju offrut bi prezz raġonevoli.
the initiative would ensure that all eu citizens and residents can access a bank account, offered at a reasonable price.

l-assigurat innifsu għandu jżomm eslussivament għal kont tiegħu r-responsabbilità għas-sehem mhux garantit mill-organizzazzjoni ta' l-assigurazzjoni tal-kreditu.
the insured himself shall retain exclusively for his own account responsibility for the portion not guaranteed by the credit insurance organisation.