Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itfi l-kurrent.
switch off the power supply.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rizzi tal bahar
sea urchins
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rizza tal-bahar
ling sea
Última actualización: 2016-01-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bebbux tal bahar ritratti
sea snails photos
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filamenti li jikkonduċu l-kurrent,
current-conducting filaments,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
il-filamenti li jħallu jgħaddu l-kurrent,
current conducting filaments,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(residwu kumpless middistillazzjoni ta' kurrent tal-butan.
(a complex residuum from the distillation of butane stream.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kurrent tal-output li jista' jiġi ssettjat minn qabel;
with a presettable output current
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
l-istess proporzjon bejn il-kurrent massimu u l-kurrent bażiku.
the same ratio between maximum current and basic current.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(residwu kumpless middistillazzjoni atmosferika tal-kurrent tal- butan-butilen.
(a complex residuum from the atmospheric distillation of the butanebutylene stream.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perjodu ta’ nuqqas tal-kurrent tal-input ta’ mhux ikatr minn20ms;
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
elettrodi jridu jitqiegħdu biex jiksu lill-moħħ, billi jħallu l-kurrent jgħaddi minnhom.
electrodes must be so placed that they span the brain, enabling the current to pass through it.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kurrent tal-input li jilħaq it-80 % tal-valur nominali f’20ms;
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kurrent tal-output li jilħaq iż-żero fi 30ms wara li jitneħħa l-voltaġġ tal-input;
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kurrent tal-output li jilħaq id-90 % tal-valur nominali ssettjat minn qabel fi żmien 50ms;
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
il-kurrent bażiku u l-kurrent massimu, fil-forma: 10 - 40 a jew 10 (40) a;
the basic current and the maximum current, in the form : 10 - 40 a or 10 (40) a;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nuqqas tal-kurrent tal-input (input current undershoot) ta' mhux inqas minn 50 % tal-kurrent tal-input;
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
billi jeħel ma’ dawn l-nccs newronali, ziconotide jinibixxi l- kurrent tal-calcium sensittiv għall-vultaġġ ġon-nociceptive afferents primarji li jispiċċaw fis-saffi superfiċjali tad-dorsal horn tas-sinsla.
in binding to these neuronal nccs ziconotide inhibits the voltage sensitive calcium current into primary nociceptive afferents terminating in the superficial layers of the dorsal horn of the spinal cord.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: