Usted buscó: reġgħet (Maltés - Inglés)

b’marda li reġgħet tfaċċat
relapsing

il-Ġermanja reġgħet ingħaqdet mill-ġdid.
soon, germany was reunited.

limfoma follikulari li reġgħet tfaċċat/reżistenti
relapsed/refractory follicular lymphoma

mis-sena 2006, il-varjazzjoni reġgħet żdiedet.
since 2006 the gap has widened again.

reġgħet ġiet esportata lejn pajjiż li mhux tal-komunità.
re-export to a non-community country.

gijón: belt industrijali li reġgħet saret waħda marittima
gijón: an industrial city returns to its maritime roots

il-fiduċja reġgħet bdiet tinkiseb, anke jekk għadha fraġli ħafna.
trust has started to be regained, even though it remains very fragile.

reġgħet qajmet dawn it-talbiet u approvat pjan direzzjonali għal demokrazija parteċipattiva7.
repeated this request and approved a roadmap for participatory democracy7.

l-applikazzjoni minn spanja ġiet irtirata u sussegwentement reġgħet intbagħtet fl-2008.
the application from spain was withdrawn and subsequently re-submitted in 2008.

il-kodiċi ġiet riveduta b’tali mod li reġgħet bdiet toħroġ klassifikazzjonijiet aaa.
the code was revised so that once again it delivered triple a ratings.

is-sitwazzjoni fil-banek, madankollu, malajr reġgħet lura għan-normal.
the situation in banks did, however, quickly return to normal.

1.3 Ħafna snin wara, reġgħet qiegħda titfaċċja opportunità għal perijodu ta’ kooperazzjoni ġdid.
1.3 many years on, a fresh opportunity has arisen for a new era of cooperation.

blincyto jintuża meta l-all tkun reġgħet feġġet jew ma tkunx irrispondiet għall-kura preċedenti.
blincyto is used when the all has come back or has not responded to previous treatment.

il-klawżola minima reġgħet ġiet użata waqt it-traspożizzjoni ta’ l-artikolu 6.
the minimum clause has again been used when transposing article 6.

dawn ir-rakkomandazzjonijiet tqiesu fil-verżjoni li reġgħet intbagħtet tal-valutazzjoni tal-impatt.
these recommendations were taken into account in the re-submitted version of the impact assessment.

il-pazjenti kienu ġew ikkurati qabel iżda l-kura ma ħadmitx jew il-marda reġgħet feġġet.
the patients had previously been treated but the treatments had not worked or the disease had come back.

ilkunsill, li jaġixxi b’maġġoranza kkwalifikata, għandu jadotta l-proposta hekk kif reġgħet ġiet eżaminata millkummissjoni.
the council, acting by a qualified majority, shall adopt the proposal as re-examined by the commission.

figura 2 kurva ta’ kaplan-meier tas-sopravivenza globali interim ta’ mijeloma multipla li reġgħet feġġeta
figure 2 kaplan-meier curve of interim overall survival in relapsed multiple myelomaa

4.4 il-kwistjoni tal-flessibilità reġgħet feġġet fir-risposti għall-mistoqsijiet miftuħin li ġew wara.
4.4 the question of flexibilisation came up again in answers to the open questions that followed.

minn ftit xhur ilu 'l hawn, din l-idea tal-istati uniti tal-ewropa reġgħet twieldet mill-ġdid.
for some months now, the idea has been enjoying something of a renaissance.