Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aħjar ma tiċċaqlaqx!” !”
fleur tried to get up, but tom stopped her.“best not to move”, he said.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom ma ħallihiex.“tiċċaqlaqx, fleur !
what have i done?” ?”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensazzjoni ta’ aġitazzjoni u inabbiltà biex ma tiċċaqlaqx ngħas.
feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tħossok aġitat u mhux kapaċi toqgħod ma tiċċaqlaqx, diffikulta toqgħod bilqiegħda ma tiċċaqlaqx,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tħossok aġitat/a u mhux kapaċi toqgħod ma tiċċaqlaqx, diffikultà toqgħod bilqiegħda ma tiċċaqlaqx,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uża immedjatament, għax is-suspensjoni tista’ taqa’ fil-qiegħ jekk ma tiċċaqlaqx.
use immediately, as the suspension may settle if left standing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(emboli tad- demm fis- saqajn) jista ’ jiżdied jekk tagħmel żmien twil ma tiċċaqlaqx.
(blood clots in the leg) may be increased in the event of lengthy immobilisation.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poġġi subgħajk il-kbir fuq il- buttuna ta’ dożaġġ u agħfas sew sakemm il- buttuna ta’ dożaġġ ma tiċċaqlaqx iżjed.
place your thumb on the dose knob and push firmly until the dose knob stops moving.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din it-taqsima għandha tkun imwaħħla sewwa mal-bank tat-test, sabiex ma tiċċaqlaqx ma' l-impatt tal-blokka tal-korp.
this section shall be fixed rigidly to the test bench, so that it does not move under the impact of the body block.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: