Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
din id-denunzja għandha tghodd meta l-emenda tidhol fis-seħħ.
such denunciation shall take effect when the amendment enters into force.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din il-linja gwida ghandha tidhol fis-sehh jumejn wara li tkun adottata.
this guideline shall enter into force two days after its adoption.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
din id-deciżjoni ghandha tidhol fis-sehh fl-1 ta » jannar 2002.
this decision shall enter into force on 1 january 2002.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
din id-deciżjoni ghandha tidhol fis-sehh fid-19 ta » dicembru, 2003.
this decision shall enter into force on 19 december 2003.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
din il-linja gwida ghandha tidhol fis-sehh fl-1 ta » jannar 2003.
this guideline shall enter into force on 1 january 2003.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tidhol f'xi wieħed jew aktar każi fejn il-liġi nazzjonali tipprovdi għal tneħħija ta' awtorizzazzjoni.
falls within one of the other cases where national law provides for withdrawal of authorisation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din il-linja ta » gwida ghandha tidhol fis-sehh fl-1 ta » novembru 2003.
this guideline shall enter into force on 1 november 2003.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
artikolu 2 din il-linja ta » gwida għandha tidhol fis-seħħ fl-1 ta » ottubru 2008.
article 2 this guideline shall enter into force on 1 october 2008.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
din il-linja gwida ghandha tidhol fis-sehh fl-ewwel ta' lulju ta » l-2003 .
this guideline shall enter into force on 1 july 2003 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fejn il-kummissjoni tiddeċiedi dwar irtirar temporanju, dik id-deċiżjoni għandha tidhol fis-seħħ sitt xhur wara l-adozzjoni tagħha.
where the commission decides on temporary withdrawal, such decision shall enter into force six months after its adoption.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din id-deċiżjoni għandha tidhol fis-seħħ 45 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
this decision shall come into effect 45 days after its publication on the official journal of the european communities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
din id-deċiżjoni għandha tidhol fis-seħħ fil-jum tal-publikazzjoni tagħha fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
this decision shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european communities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
artikolu 3 din id-direttiva għandha tidhol fis-seħħ fil-ġurnata ta » wara l-pubblikazzjoni tagħha filĠurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea.
article 3 this directive shall enter into force on the day following that of its publication in the official journal of the european union.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: